La jumătatea drumului Line of Duty finalul sezonului șase, AC-12 a aflat în cele din urmă identitatea lui „H” sau a celui de-al patrulea om pe care îl urmăreau de atâta timp. Făcut noi , telespectatorii, află în același timp? Nu, cu siguranță nu am făcut-o.
Publicitate
Pentru încă opt minute chinuitoare, echipa a trecut peste tipărituri și a făcut observații criptice, a schimbat privirile științifice și a fost distrusă în alte conversații. În tot acest timp am urmărit umbrele! Dacă este drept, el a fost sub nasul nostru de la bun început! a declarat Steve. (Despre cine vorbea? Sigur că este polițistul Osborne, ne-am gândit.) Și apoi am avut un montaj de ofițeri înarmați care se îndreptau către AC-12 și făceau un interviu nevăzut în clădire, în timp ce DI Steve Arnott (Martin Compston) atingea -apăsat pe iPad-ul său și conectat DIR. Bineînțeles, camera s-a îndepărtat înainte de a introduce numele celui intervievat.
Și când în sfârșit - în sfârșit - am ajuns să vedem cine stătea de cealaltă parte a mesei în camera de interogare a AC-12, era ... Buckells. Sânge Buckells! (Dacă ai ascultat cu atenție la 21:34, probabil ai auzit un urlet de neîncredere în timp ce milioane de fani ai Line of Duty din toată țara au țipat la televizoarele lor. Maica Domnului!)
Tot timpul am fost aici, crezând că urmărim un creier criminal, dar nu, a spus inspectorul Ted Hastings (Adrian Dunbar), fumegând: Corupția ta a fost confundată cu incompetență.
Deci, asta este. Line of Duty este gata și praf pentru 2021. Dar a existat destul de multe de absorbit în acel episod final - așa că iată sezonul șase care se încheie, recapitulat și explicat.
DCI Ian Buckells a dezvăluit rolul lui H, al patrulea om
După toate acestea, DCI Ian Buckells (Nigel Boyle) a fost marele rău! Dar poate puțin mai puțin mare decât anticipase toată lumea. Da, da, sunt un prost prost. El a spus că eu sunt doar cel care a făcut din voi multe căni totale.
În 2003, când Buckells era doar polițist, lucra la o echipă coruptă de polițiști care a tratat greșit cazul Lawrence Christopher la ordinele Tommy Hunter , asigurându-se că fiul șefului OCG, Darren Hunter, a scăpat de justiție. La acea vreme, șeful lui Buckells, Marcus Thurwell (James Nesbitt), era polițistul criminal, deși (suspect) viitorul șef de poliție Philip Osborne (Owen Teale) a fost, de asemenea, implicat în caz.
După evenimentele din 2003, Buckells a eșuat în sus, așa cum a spus Hastings - cumva urcând rândurile, în ciuda mediocrității sale. Chiar și după ce Tommy Hunter a fost ucis în 2014 și OCG s-a dizolvat în mai multe OCG-uri mai mici, Buckells a continuat să-i răstoarne pe infractori și pe cupru îndoit. Le-ar trimite detalii și instrucțiuni printr-un serviciu de mesagerie criptat, Thurwell asistând cu ușurință de la casa de pensionare din Spania, direcționând mesajele prin adresa sa IP spaniolă și apoi din nou în Marea Britanie. Motivul lui? Lăcomie. Pe măsură ce te-ai îndreptat printre rânduri, nu a existat nimic la care să nu întorci mâna atâta timp cât prețul a fost corect, a spus Ted. Aceasta este partea de sus și de jos, nu-i așa, prietene?
Nigel Boyle îl interpretează pe superintendentul detectivului Ian Buckells în Line of Duty (BBC)
În mintea lui Buckells, el le oferea criminalilor informații și le permite lor fii tu cel care ia deciziile și să ucizi. Aceasta este OCG-urile! Asta fac ei! Eu doar transmit lucrurile mai departe. Nu l-am planificat sau nimic, nu-i așa? Tot ce a făcut a fost să adune banii și să-i folosească pentru a plăti pentru case pline de șmecherie și nu vede nimic în neregulă cu asta.
Și unde se încadrează Jo Davidson? Ei bine, Jo pur și simplu nu știa că Buckells a sunat! Stătea într-un birou chiar lângă el și credea că Buckells era doar un prost incompetent pe care îl putea înscrie pentru propriile acțiuni din cupru îndoit. Ceea ce a reușit, destul de reușită la început - la profunda nedumerire a lui Buckells.
Tot timpul când Jo vorbea cu H pe laptopul ei special în timpul sezonului șase, ea credea că vorbește cu Patrick Fairbank (George Costigan) - chiar dacă era de fapt vorbind cu Buckells. Acest lucru se datorează faptului că Tommy Hunter i-a spus adolescenței Jo o minciună oribilă și utilă: a susținut că bărbatul care a violat și impregnat mama lui Jo, Samantha Davidson, nu era altul decât Fairbank. Samantha Davidson murise de curând, așa că nu era în preajmă să-l contrazică pe Tommy. Jo a crezut această minciună până în momentul în care AC-12 i-a dat vestea oribilă că Tommy nu era doar unchiul ei, ci adevăratul ei tată biologic.
Minciuna tatălui tău Fairbank trebuie să fi făcut parte din strategia lui Tommy de a-și controla și constrânge nepoata / fiica Jo, în timp ce o împingea în forța de poliție la sfârșitul anilor '90. Pe atunci, Fairbank era un polițist corupt senior (și abuzator de copii în serie) și el era probabil cel care transmitea ordine mai multor polițiști juniori din acea rețea clandestină de cupru îndoit. Dar chiar și după ce Fairbank s-a retras și chiar și după arestarea și condamnarea sa, Jo a continuat să creadă că tatăl ei violator suna la foc - mai întâi de acasă, apoi de la închisoare.
Așadar, când a spus în cele din urmă AC-12 despre Fairbank, a crezut că le dă H - și AC-12 a gândit și el. Dar o căutare a celulei Fairbank nu a dezvăluit absolut niciun echipament de comunicare, iar în interogatoriul său Fairbank a fost complet nedumerit (deși multe dintre acestea s-au datorat cu siguranță Alzheimer / pierderii de memorie). Nu sunt cea mai ceață! A spus Fairbank.
Apoi DC Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin) a venit în ajutor! Fanii Line of Duty au fost suspicioși cu privire la noul recrut al lui AC-12 de când a apărut în acest sezon, dar în cele din urmă a fost complet nejustificat.
Chloe a cercetat biroul și a livrat marfa. Căutând prin toate dosarele vechi ale cazului cazul Lawrence Christopher și cele recent găsite din Operațiunea Lighthouse, ea a găsit note scrise de mână de la Buckells - în care el a scris cu siguranță la fel de clar, la fel ca persoana care comunică cu Jo și OCG-urile. L-am prins! Cu siguranță nu a fost un hering roșu - a fost indiciul vital tot timpul.
AC-12 a adunat apoi mai multe dovezi împotriva lui Buckells și l-a adus la audieri. În fața lui peste masă se aflau Steve, Ted și Kate (probabil împrumutați de la Operațiunea Lighthouse), în timp ce Patricia Carmichael a renunțat - în favoarea pândirii în ușa biroului ei, observând interogatoriul într-o manieră socială.
Dovezile au fost copleșitoare. Într-un interogatoriu presărat de niciun comentariu de la Buckells, trio-ul AC-12 a dezvăluit laptopul acoperit de amprentă care fusese găsit ascuns în celula sa din închisoarea Blackthorn; adresele IP care s-au potrivit cu cea de la Thurwell’s din Spania; și analiza ortografiei greșite.
Au primit mesaje care sugerează că a creat ideea tentativei de răpire și ucidere atât a lui Jo, cât și a DI Kate Fleming (Vicky McClure). Aveau dovezi ale portofoliului său de proprietăți de 3 milioane de lire sterline, mult dincolo de ceea ce ar trebui să își poată permite în mod realist. Și într-una dintre case, găsiseră un hard disk acoperit cu amprentă și ADN, cu dovezi că el aproba raidul din Eastfield Depot din 2019.
Confruntat cu dovezile, Buckells a văzut că nu poate continua să spună niciun comentariu. Dar avea în minte un alt plan. Deci, vedeți că, DCS Carmichael este menit să preia, nu-i așa? Dar ea nu este aici. Deci asta mă face să mă întreb dacă nu vrea să fie asociată cu detectarea corupției instituționalizate. Pentru că nu există corupție oficial instituționalizată, nu-i așa? Oficial, „H” sau al patrulea om sau orice vrei să-i spui, nici el nu există. Deci asta mă face să realizez că toată lumea ar fi mult mai fericită dacă totul ar dispărea. Așadar, voi lua imunitate și voi proteja martorii, vă mulțumesc foarte mult.
Așa că Buckells a început să varsă fasolea. Potrivit lui, nu a existat un grup stabilit de patru H-es care să conducă magazinul, așa că teoria despre declarația pe moarte a lui Dot pare să fi fost un pic mizerabilă.
În schimb, Tommy Hunter a fost omul de top în toată treaba asta; după moartea sa, OCG s-a împărțit în mai multe OCG-uri mai mici. Pe atunci, Buckells era doar un tip junior care trecea ordinele. Cifrele principale erau Fairbank și Thurwell; apoi au fost Derek Hilton (Paul Higgins) și Dot Cottan (Craig Parkinson); apoi mantia a căzut pe Buckells. nu a făcut nicio mențiune despre Gill Biggeloe, pe care AC-12 îl avea anterior ca „H”.
Dar apoi planul lui Buckells de a căuta protecția martorilor sau imunitatea a lovit o piatră pe care nu o anticipase - și vâlvoiul a început să scadă. Trucul din mâneca lui AC-12 era o întrebare dacă el și / sau polițistul Osborne au conspirat în asasinarea lui Gail Vella. Deoarece, în acest caz particular, Buckells și / sau Osborne nu mergeau doar împreună cu planurile OCG, ci de fapt ordonat uciderea. Buckells aflase prin intermediul lui Lee Banks că Gail cercetează ancheta lui Lawrence Christopher și el avea nevoie ca ea să se oprească înainte ca ea să ajungă la adevăr.
Bineînțeles, ești conștient că eșecul de a coopera cu această anchetă te-ar face neeligibil pentru protecția martorilor, a avertizat Steve, în timp ce Kate a început să spună: Și, de asemenea, știi că mărturisirea conspirației la crimă te-ar face neeligibil pentru imunitate de urmărire penală.
Prins! Nimeni nu face cani de AC-12, a spus Ted, trimitându-l pe Buckells înapoi la închisoare, unde rămâne. Dar - după cum am aflat la sfârșit - Poliția Centrală a depus o cerere de imunitate de interes public în cadrul procedurilor judiciare împotriva lui Buckells. Dacă va avea succes, nu vor fi audiate în instanță dovezi legate de corupția instituționalizată; Planul lui Buckells s-ar putea să rezolve la urma urmei.
Am înțeles? Bine, acum avem acest lucru, să vorbim despre ce s-a mai întâmplat în episod:
Cutia puternică OCG de sub podea
Când Lewis, bărbătos și celălalt tip din OCG, au apărut la atelierul de arme de la vârful lui Ryan, ceea ce ar fi trebuit să facă era să rupă podeaua de beton și să scoată cutia puternică a OCG. Dar polițiștii au ajuns acolo mai întâi și i-au împușcat pe amândoi. Apoi, când Kate a avut ideea strălucitoare de a folosi radarul pentru a arăta sub pământ, a lovit aurul: o cutie plină de bunătăți OCG.
Am mai văzut că șefilor OCG le place să acumuleze dovezi incriminatoare, așa că arborii îndoiți și interlopii sunt obligați să continue să se conformeze. Din această cutie, DS Chris Lomax (Perry Fitzpatrick) a recuperat materialul de șantaj al OCG Ryan Pilkington (un cuțit pe care l-a folosit pentru a ucide PC Maneet Bindra) și Carl Banks (arma pe care a folosit-o pentru a-l ucide pe Gail Vella și mănușile pe care le-a purtat). Acestea fiind spuse, nu toate acestea puteau fi luate la propriu: cuțitul acoperit cu sângele lui Jackie Laverty a fost, așa cum știa deja Steve cu ușurință, pus în mâna lui Tony Gates împotriva voinței sale - special pentru a crea aceste dovezi.
Ofițerii închisorii l-au răpit pe Jo pentru a o ucide
BBC iPlayer Ah, Leland and Merchant, cel mai malefic act dublu al Line of Duty. Ofițerii închisorii din închisoarea Brentiss se află în buzunarul OCG, iar în acest episod li s-a dat ordin să-l omoare pe prizonierul Jo Davidson (JD cu risc ridicat. Activele de contact din BP). Întrucât Jo se afla în Unitatea de Prizonieri Vulnerabili, cu camere de securitate peste tot și monitorizare ridicată, nu au putut ajunge la ea acolo - așa că au realizat în schimb un plan îndrăzneț (probabil cu mult ajutor) pentru ao scoate din închisoare și a o pune o camionetă de transport, astfel încât OCG ar putea organiza o răpire.
Cineva a falsificat o comandă de producție, chemându-l pe Jo Davidson pentru un interviu la secția de poliție Hillside Lane. Părea destul de legitim pe sistem: chiar au falsificat semnăturile DS Chris Lomax și DI Kate Fleming. Leland, Merchant și un complice l-au încărcat apoi pe Jo în spatele unei dube; planul era ca o grămadă de oameni de pasăre să pândească transportul poliției în drum spre Deal, prefăcându-se că îi ține pe ofițeri la arme. Balaclava ar putea apoi să-l răpească și să-l omoare pe Jo Davidson: problema rezolvată!
Dar au socotit fără Amanda Yao (Rosa Escoda) AC-12, care interceptase mesajul criptat de la H către compușii săi criminali (datorită, în parte, confiscării echipamentelor de comunicații la casa lui Thurwell din Spania). Viața lui Jo era în pericol! AC-12 a intrat în acțiune, punând toate piesele împreună la timp pentru a urmări duba și a ajunge la Jo înainte ca OCG.
În plus, AC-12 a făcut o mișcare și mai îndrăzneață. Într-o scenă care a avut loc în afara ecranului, Steve și Kate au oprit duba și l-au îndepărtat pe gardianul de închisoare Leland din spate, înlocuind-o cu o Kate înarmată și furioasă. Steve a intervenit ca șofer, iar Merchant a fost nevoit să respecte această nouă amenajare de pe scaunul pasagerului. Așa că, atunci când bărbații balaclava au sărit din mașinile lor negre strălucitoare pentru a pândi camioneta așa cum era planificat, au fost în schimb surprinși de Steve și Kate, urmate de o întreagă încărcătură de ofițeri înarmate care așteptau în aripi.
Această schimbare îndrăzneață a însemnat că AC-12 a reușit să aducă mai mulți bărbați de pasăre în custodie și, de asemenea, i-a demonstrat lui Jo că ea era pe punctul de a fi ucisă de H - și a venit timpul să renunțe la identitatea sa.
scris com shrink
Steve a mers în cele din urmă la Sănătatea Ocupatională
Steve a reușit să realizeze acea eroică van ambuscadă cu nimic altceva decât un pistol taser (și un pistol pe care l-a scos cu oboseală pe unul dintre bărbații de pasăre). Asta pentru că a trebuit să-și predea permisul de armă de foc cu bilet albastru, la ordinele Sănătății Muncii - care l-a obligat în cele din urmă să meargă la o întâlnire, sub amenințarea suspendării de la serviciu.
După cum i-a spus consilierului medical (interpretat de Steve Oram) lui Steve, proba sa de urină a relevat doze foarte mari de analgezice. Consilierul a remarcat asaltul grav pe care l-a suferit Steve în sezonul patru și a ridicat o sprânceană la afirmația lui Steve că lua analgezice doar pentru câteva răni sportive minore. El a sugerat că Steve ar trebui să ia ceva timp liber de la muncă și i-a spus că va trebui să-și predea permisul de arme de foc în mod voluntar sau să riște să fie eliminat oficial. În plus, el a cercetat trauma mentală pe care trebuia să o poarte Steve după ce a asistat la atâtea morți violente ale multor colegi.
Toate foarte corecte. Și nu avea niciun sens că Steve era pedepsit; aceasta era mai mult despre a-și îngriji bunăstarea și a-i păstra pe toți în siguranță. Steve primește acum tratament și terapie, la fel și Kate - care a trecut prin destul de multe în ultimii ani.
Hastings a fost curat de John Corbett
În momentul în care Ted Hastings a fost pe punctul de a se năpusti pentru a-i spune lui DCS Patricia Carmichael (Anna Maxwell Martin) despre faptul că Buckells este „H”, Steve și Kate au decis că este momentul potrivit pentru a confrunta gafierul cu ceea ce știau. Și a fost nevoie de un pic de bătaie în jurul tufișului pentru ca el să fie curat - dar când a făcut-o, aerul a fost în sfârșit limpede între celebrul trio al Line of Duty.
Mai întâi i-au spus că Steve a fost în contact cu Steph. Ted a încercat să-l întoarcă lui Steve în acel moment, spunând că auzise de ea despre dependența de analgezic a lui Steve și îi dăduse șansa să se rezolve. (Aceasta este loialitatea.)
Apoi i-au spus ce știau cu adevărat despre Steph, adică avea un pachet de bilete de 50 de lire sterline în pod - dat de Ted. Ah, a spus Ted - da, eu făcut păstrați jumătate din acei bani de mită, dar cel puțin s-a dus la o cauză bună. Am terminat?
În cele din urmă, după ce i-a oferit lui Ted șansa de a „păși până la capăt întregul lucru pe spate (o șansă pe care Ted nu a luat-o), Steve și Kate au dezvăluit ce au într-adevăr știa: că Ted i-a spus lui Lee Banks că există un șobolan în interiorul OCG, care a dus direct la moartea ofițerului de poliție sub acoperire John Corbett. În cele din urmă, Ted s-a confruntat cu adevărul - și nu l-a mai putut nega.
Îl jur pe Dumnezeu, nu l-am dezvăluit pe John Corbett ca UCO, a spus el. I-am spus lui Lee Banks că există un informator în OCG, nu mai mult decât atât. Am crezut că Corbett, când a aflat despre asta, va merge la sol, se va preda la cea mai apropiată secție de poliție. Era felul meu de a-l aduce. Jur pe Dumnezeu.
Îndemnat dacă a înțeles că există riscul ca Corbett să facă rău, a spus: Ei bine, asta este cea mai proastă parte, da. John Corbett fusese implicat în moartea a patru ofițeri de poliție, Maneet-ul nostru fiind unul dintre ei. Îmi bătuse și-mi torturase propria soție, așa că am crezut că-i va veni în pică. Dar ceea ce nu știam era că era fiul unei femei la care țineam profund, cu mulți ani în urmă. Dacă aș putea lua ceva înapoi, ar fi acela. Ce lucru teribil am făcut. Ce lucru teribil am făcut. Să dau acei bani acestei tinere femei era felul meu de ispășire, cât de puțin era din ele. Steph nu știe - și dacă ar face-o, ce ar face din asta? Cine va judeca ce am făcut? A ei? Legea? Colegii mei? Dumnezeu?
Steve și Kate nu puteau hotărî foarte bine ce să facă cu acele informații, după ce l-au intervievat fără înregistrare. Dar chiar la final, Ted a făcut el însuși lucrul decent și a mărturisit. Un fel de…
Deci, după ce i-a declarat lui Carmichael că intenționează să lupte împotriva propriei pensii obligatorii, Ted a părăsit AC-12. Dar apoi s-a întors, cu ceva important de spus lui Carmichael. Spre ușurarea uimirii lui Carmichael, el a declarat că i-a dat lui Lee Banks informațiile care au dus la moartea lui Corbett.
A fost o mărturisire, dar totuși destul de ineficientă. Pentru că Carmichael este nu interesată de un singur lucru și de un singur lucru (cupru îndoit!), și nu va avea niciun interes să urmărească acest lucru, în cazul în care poate beneficia în vreun fel propria sa carieră. Nu a luat nicio notă și nu a funcționat un înregistrator de voce (din câte știm). Poate că a eliberat puțin conștiința lui Ted și a înlăturat o parte din neliniștea lui Steve și Kate, dar a fost un mod destul de doritor de a o face. În plus, el încă nu a spus despre cadoul de 50.000 de lire sterline oferit lui Steph Corbett.
Jo Davidson în protecția martorilor
Lucrând cu AC-12 și identificând Fairbank, Jo Davidson și-a asigurat un loc în protecția martorilor (în ciuda faptului că Fairbank nu era de fapt al patrulea om). Și în acele momente de închidere, am putut vedea o nouă viață scandalos de idilică. Jumper confortabil! Cabană mare, rustică! Prietena frumoasă! Labrador! Cu siguranță a obținut o mare parte din noua ei identitate, mai ales în comparație cu Gill Biggeloe. Și, în ciuda temerilor anterioare ale lui Jo, că ar fi în continuare vulnerabilă la asasinarea OCG în protecția martorilor, până acum este atât de bine pentru siguranța ei personală.
Un final mai fericit, de asemenea, pentru Terry Boyle (Tommy Jessop), căruia i s-a oferit un loc într-o casă de grup cu aspect frumos alături de alte persoane cu sindrom Down. El a primit o primire prietenoasă din partea personalului și a altor rezidenți și acum ar trebui să fie în cele din urmă liber de exploatare criminală - întrucât o anchetă examinează eșecurile sistemice de a-și proteja bunăstarea.
Și Farida a ieșit din închisoare și a revenit în serviciu activ la Hillside Lane. Bun pentru ea!
Viitorul AC-12 încă în îndoială
Buckells ar putea fi închis, iar Darren Hunter ar putea fi cercetat pentru uciderea lui Lawrence Christopher - dar nu este un sfârșit triumfător al sezonului șase pentru AC-12.
Ted este pensionar, chiar dacă vrea să conteste; procesul de fuzionare și reducere a AC-3, AC-9 și AC-12 este încă în desfășurare; colegii apropiați ai poliției au fost numiți în funcții de conducere anticorupție; Steve trebuie să facă față dependenței sale și problemelor sale de spate; Kate vrea să se alăture AC-12, dar poate să-și deraieze cariera dacă o face; iar corupția instituțională rămâne intensă. De-a lungul celor șase anotimpuri, eroii noștri anticorupție au scos mere putrezite din butoi, dar nu pot elimina niciodată suficient cât să oprească putregaiul.
Carmichael este acum în ascendent. Când Kate i-a povestit despre ancheta rece a cazului MIT în cazul Lawrence Christopher, a spus doar noroc cu asta - și apoi a respins cererea lui Steve pentru o anchetă paralelă a ofițerilor de poliție în serviciu care au fost implicați în acel caz deliberat sub SIO Thurwell . Cazurile istorice de corupție nu sunt o prioritate, a spus ea. De asemenea, i-a spus lui Ted că, în ciuda potopului de probe, încă nu este pregătită să accepte acest lucru ca fiind corupție instituțională, mai degrabă decât Ian Buckells care acționează singur.
Și polițistul șef Philip Osborne rămâne la conducerea poliției centrale, în ciuda atacului său concertat împotriva anticorupției - și a îndoielilor legitime ale AC-12 cu privire la el. Într-o declarație televizată demnă de un super ticălos, Osborne a spus: Vă dau asigurarea mea personală că eventualele deficiențe ale anchetei inițiale vor fi investigate cu atenție. Vor fi învățate lecții. De-a lungul carierei mele, ori de câte ori am întâlnit acțiuni greșite, am acționat. Dar permiteți-mi să fiu clar: acestea sunt răutățile unor mere putrede. Și invocarea corupției instituționale a poliției este o minciună revoltătoare și o insultă pentru ofițerii mei. Publicul nu dorește ca ofițerii de poliție să fie trasi la răspundere pentru fiecare lucru pe care trebuie să-l facă. Vor să continuăm treaba și asta vom face.
Și întrucât toate imaginile au ieșit în mod simbolic de pe pinul AC-12 și au fost depozitate într-o cutie, Jed Mercurio ne-a dat o ultimă linie: în prezent, puterile AC-12 de a reduce greșelile în funcțiile publice nu au fost niciodată mai slabe. Sfarsit!
Doriți mai multe analize ale finalei? Aruncați o privire la aceste întrebări fără răspuns la Line of Duty sau verificați toate heringii roșii Line of Duty observate de-a lungul seriei.
PublicitateLine of Duty sezonul 6 este disponibil acum pe BBC iPlayer și avem toate cele mai recente știri despre Line of Duty sezonul 7 . Consultați restul acoperirii noastre Dramă sau aruncați o privire la Ghidul nostru TV pentru a afla ce mai este.