Line of Duty's big typo twist: Care este semnificația definitivă?

Această competiție este acum închisă

De: Michael Hogan

Greșeala de ortografie a lansat o mie de teorii ale fanilor. Și acum a apărut din nou. Sincer, nu au verificare ortografică în aceste așa-numite OCG-uri? Grupuri criminale dezorganizate, mai degrabă.

În cel de-al cincilea episod de bite de unghii din cupru îndoit Line Of Duty - în timp ce încă ne îndepărtam de dezvăluirea șocului că DSU interimar Jo Davidson (Kelly Macdonald) era o rudă de sânge a gangsterului Tommy Hunter (cu curse mari de homozigoitate între cei doi, la acel moment) - Davidson a sărit pe laptop și a lansat acea aplicație de mesagerie misterioasă pentru a se verifica cu gestionarul ei necunoscut.

După ce al patrulea bărbat (sau femeie - să nu fim dinozauri sexiști ca dragul bătrân Ted Hastings) și-a exprimat furia că doi huligani OCG au fost uciși în timpul raidului AC-12 asupra atelierului de arme, el sau ea i-a ordonat îngrozitor lui Davidson să scape de DI Kate Fleming (Vicky McClure).

Davidson, care vrea în mod clar să-și lase viața dublă duplicitară în urmă și să nu mai trebuiască să-și încuie ușa atât de temeinic, a răspuns: Atâta timp cât este ultima mea slujbă. Cu siguranță a venit răspunsul. Așteaptă, murmură o națiune de detectivi de fotoliu. Nu am mai văzut această greșeală de ortografie undeva?

Bine văzute, băieți și fete mici. A fost, de asemenea, un indiciu crucial în ultima serie. Deci, ce ar putea însemna acest loc de chicană gramaticală de la scriitorul Jed Mercurio?

Pentru a vă gestiona preferințele de e-mail, faceți clic aici.

În seria a cincea, creierul fără chip cunoscut sub numele de H a schimbat mesaje online cu polițistul sub acoperire John Corbett (Stephen Graham) și partenerul său în umbră Lisa McQueen (Rochenda Sandall) la vizuina Kingsgate Printing Services. Când Corbett a sugerat un raid armat asupra depozitului puternic fortificat Eastfield, Unknown a avertizat banda că jaful era cu siguranță un risc ridicat.

Def-the-what-now? A fost aceasta o adevărată greșeală din succesul producției BBC One sau un indiciu deliberat? Ca orice fule kno, Mercurio este un diavol pentru detalii și nu include nimic din întâmplare. Cu siguranță trebuia să fie intenționat. Mai ales când șeful AC-12, Supt Hastings (Adrian Dunbar), a fost văzut imediat închizând un laptop în camera sa de la Edge Park Hotel și, ulterior, eliminându-l.

Maica Domnului, cu siguranță Hastings nu era polițistul corupt senior în legătură cu sindicatul criminalității? Cei dintre noi care negau posibila vinovăție a lui Hastings ne-au asigurat că nu ar face niciodată o gafă atât de flagrantă. Gaferul este atât de obișnuit, am protestat, cu siguranță el scrie corect la scrisoare. Chiar scrisoarea.

În plus, este o greșeală ușoară-ah de făcut-ah. Conform Dicționarului Oxford, cu siguranță este unul dintre primele 10 cuvinte cele mai greșite în limba engleză - alături de reciev (primi), separat (separat), pharoah (faraon) și acomodare (acomodare). Este ca întrebările dintr-un test de ortografie școlară.

În episodul următor, expertul în criminalitate cibernetică al AC-12, Amanda Yao (eroina cultă Rosa Escoda), a reușit să acceseze metadatele mobile de la H - adresa sa IP a fost localizată în Spania, dar ar fi putut fi redirecționată de oriunde - și, imitând necunoscutul utilizator, a făcut contact online cu OCG (acum cu sediul în back office-ul clubului de noapte seedy Flicker).

Nerăbdător cu dependența lui Yao de o schemă de răspuns nerd de răspunsuri pregătite, Hastings a preluat comunicarea cu Corbett, dându-se drept H și a propus scoaterea din țară a bunurilor furate din Eastfield Depot.

Când Hastings a tastat, cu siguranță pot trage corzile potrivite, au sunat clopotele de alarmă. A fost exact aceeași greșeală de ortografie ca și adevăratul H. S-a lăsat, din greșeală, capul care suge motorina, din greșeală, cu o eroare de ortografie a școlarului?

Telespectatorii au apelat la rețelele de socializare pentru a pretinde triumfător că greșeala de tip a fost o dovadă incontestabilă a faptului că Hastings era H. Cu toate acestea, actorul Martin Compston (care joacă rolul războinicului cu vestă Steve Arnott) a fluturat astfel de teorii glumind că co-starul Dunbar a fost cu siguranță un gobs *** te.

picătură de mers eter

La sfârșitul seriei de 90 de minute, Hastings a fost suspendat din funcție și sub suspiciuni. Chiar și părul său magnific părea mai puțin lucios decât de obicei. Greșeala de ortografie, ca acel plic plin cu numerar din camera lui de hotel, ar dovedi încă un cui în sicriul său corupt?

În timp ce erați la grătar de AC-3’s DCS Patricia Carmichael (genial superciliosa Anna Maxwell-Martin) pentru că ar fi complotat să-l omoare pe Corbett, Ted a spus că totul a făcut parte din misiunea sa sub acoperire neautorizată. El a susținut că a studiat îndeaproape obiceiurile de ortografie ale lui H și le-a copiat cu viclenie.

Așa cum a spus Carmichael sceptic: sunteți SIO (ofițer principal de anchetă) la una dintre cele mai mari operațiuni anticorupție pe care această forță le-a văzut vreodată și aveți spațiul pentru a învăța să scrieți ca H? Da, a mârâit Hastings.

Carmichael nu era convins: nu este mai probabil să fi greșit din greșeală acest cuvânt? Nu este mai probabil să fi făcut aceeași greșeală ca H pentru că sunteți H? Nu sunt H, a insistat Ted, părul pierzându-și puțin mai mult din luciu.

Într-o scenă de interviu tipic întortocheată, mesele au fost întoarse și mărul putred a fost în schimb identificat ca avocat al poliției, Gill Biggeloe (Polly Walker). SuperTed a primit o palmă la încheietura mâinii, dar a fost aparent clar. Națiunea a răsuflat ușurată.

Gill Biggeloe (Polly Walker) în seria cinci Line of Duty

Ei bine, până acum și reafacerea acelei alunecări definitive. Indică faptul că Hastings era H până la urmă și controlează acum Davidson? Cu siguranță nu ar ordona uciderea unei colege de mult timp Kate? Sau totul este doar un alt hering Ted, iar marionetarul predispus la greșeli este același om al patrulea ca înainte - un mare rău care nu a fost demascat?

Oricum ar fi, este cu siguranță o confirmare definitivă a faptului că Davidson este în colaborare cu același câine umbros de vârf care a fost un spin în partea AC-12 tot timpul. Și acel câine de top trebuie să activeze corecția automată în setările computerului înainte de a se mai jena.

Totuși, puriștii de ortografie ar trebui să fie recunoscători pentru micile îndurări. Cel puțin cu siguranță nu este la fel de înfricoșător ca acele texte sumbre dintre nefericite DSU Buckells și martora Deborah Devereux care au fost descoperite săptămâna trecută. Îmi vei arăta trunshonul tău? într-adevăr.