Russell T Davies în privința răsucirii familiei în Anii și Anii episodul patru

Această competiție este acum închisă

** AVERTISMENT: SPOILERS PENTRU ANI ȘI ANI EPISODUL 4 **

Ani stabiliți în viitor, într-o lume a granițelor întărite și a refugiaților din ce în ce mai disperați, Anii și Anii au luat o turnură dramatică în al patrulea episod. Telespectatorii au urmărit situația lui Viktor (Maxim Baldry), iubitul lui Daniel Lyons al lui Russell Tovey, și consecințele deportării înapoi în țara sa natală, Ucraina.

O mare parte din serie a urmat încercărilor cuplului de a se reuni - o misiune care s-a încheiat în tragedie la sfârșitul episodului patru, în timp ce perechea s-a urcat într-o barcă nefericită în încercarea de a traversa Canalul Mânecii. Minutele de închidere au provocat un șoc atotputernic, când Daniel a fost arătat înecat pe o plajă de pe coasta de sud, în timp ce un Viktor șocat a revenit în apartamentul său din Manchester și și-a informat familia.

• Cele mai bune emisiuni TV difuzate în 2019
• Distribuția Anilor și Anilor explică de ce seria este ca Black Mirror - dar mai puțin distopică
• Ai văzut predicția Ani și Ani care s-a împlinit deja?

Pentru a marca răsucirea dramatică - și mai rămân doar două episoade - Patrick Mulkern de la Radio Times a ajuns din urmă cu creatorul Anilor și Anilor Russell T Davies pentru opiniile sale despre întorsătura sumbră a evenimentelor seriei - și pentru a auzi ce urmează pentru futurist drama de familie ...

câte luni moare are jupiter

Patrick Mulkern: Șocul din episodul din această seară este moartea lui Daniel Lyons (Russell Tovey). Este frapant cum de-a lungul a patru episoade s-a transformat dintr-un ofițer de locuințe indiferent în relațiile sale cu solicitanții de azil (până când cade în favoarea ucraineanului Viktor) într-un bărbat care își pierde totul - banii, pașaportul, identitatea, viața - ca el însuși devine refugiat pe o șalupă slabă spălată moartă pe coasta de sud. Este o ironie întunecată și inteligentă. Spuneți-ne mai multe despre dezvoltarea lui Daniel.

Russell T Davies: Ei bine, aceasta este inima întregului spectacol. Această moarte cumplită. Ceea ce Anii și Anii își propune cu adevărat să facem - și nu am putut vorbi despre atât de mult atunci când am lansat spectacolul, pentru că nu am vrut ca această poveste să fie răsfățată - este să arătăm modul în care acele evenimente la care ne gândim ca fiind departe , ca altele, ca străine, sunt mai aproape decât credem.

Ne imaginăm că înecul într-o evadare dintr-o țară în alta este ceva ce se întâmplă cu alți oameni. Nu s-ar putea întâmpla niciodată aici. Când acel copil mic, Alan Kurdi, a fost spălat pe o plajă grecească, am plâns cu toții și am spus că lucrurile trebuie să se schimbe. Trebuie să ne schimbăm. Lumea trebuie să se schimbe. Nimic nu s-a schimbat. Problema se agravează din ce în ce mai rău. Și din ce în ce mai aproape.

Când am scris episodul patru, vara trecută, nu se auzise niciun cuvânt despre refugiați care traversau Canalul Mânecii. Până la Crăciun, era în știri în fiecare zi. Nu am arătat nicio previziune specială în scris despre acest lucru, este sângeros evident. Aceasta ne-a îndreptat drumul de mult, mult timp și nu se va opri. Și apropierea este de fapt irelevantă - nu contează unde se întâmplă acest lucru, contează că se întâmplă deloc.

A fost o decizie atât de dificilă, să-l ucizi pe Daniel. Când am prezentat emisiunea la BBC, Viktor (Maxim Baldry) a murit. Dar, înainte de a scrie episodul patru, mi-am dat seama că m-am înșelat, că Daniel ar trebui să moară și l-am discutat cu Nicola Shindler, producătorul meu executiv.

• Cine este în distribuția Anilor și Anilor? Cum se leagă familia Lyon?

Scrie ceea ce crezi că este cel mai bun, a spus ea. Dar m-am ținut de ceea ce promisem - cred că am scos din uriașul ei - și am scris primul proiect cu Viktor pe moarte. Dar nu a fost la fel de bun. Seria este despre familia Lyons, iar un dezastru pe această scară, care schimbă întregul spectacol, trebuie să se întâmple cu un Lyon. Este vorba despre ei. Li se întâmplă. Le schimbă. Într-o serie despre o familie care se confruntă cu marșul istoriei, istoria trebuie să se împotmolească asupra lor.

Așa că am scris un al doilea proiect, cu Daniel pe moarte. Și, în cele din urmă, a funcționat. Am încă ezitat - deciziile sunt ușoare cu retrospectiva, dar la acel moment, încă nu eram siguri. Am cântărit ambele scripturi. Am oameni să le citească. Recitește-le. Dar, în cele din urmă, am știut. Întârziam cu adevărat, dar eram sigur.

Moartea lui Daniel are cel mai mare impact, deci nu există niciun concurs. Pentru că ai dreptate, aceasta a fost dezvoltarea lui Daniel de la primul episod. Un om obișnuit într-o căsnicie nesatisfăcătoare. Devenind un om mai bun și prin dragoste, conștientizând situația dificilă a refugiaților din Europa. Și apoi luptând pentru asta. Până când își dă viața pentru omul pe care îl iubește. El a parcurs tot drumul și povestea lui s-a încheiat.

Problema este că realizarea acestui lucru despre Daniel a fost o lovitură în mijlocul contractării lui Russell Tovey pentru toate cele șase episoade! Apoi a trebuit să-l sun, să trec povestea pe lângă el și să văd dacă nu i-ar plăcea să fie ucis. Păstrând, de asemenea, secretul! Face o anecdotă bună despre acel telefon, în care sun ca Noël Coward. Te ucid, dragă băiete, va fi minunat! Și apoi Russell a citit scenariul și i-a plăcut. Slavă Domnului!

Russell Tovey care îl interpretează pe Daniel Lyons în ani și ani, fotografiat la BFI / Radio Times Festival 2019

Cred că vorbind despre acest lucru înainte de transmisie, unii spectatori ar putea fi supărați de ceea ce se întâmplă. Aș presupune că s-ar putea să ne supărăm pe cei care se plâng de trupul Bury Your Gays, când personajele homosexuale vor muri mai întâi, ca și cum ar fi mai de unică folosință.

Cred că furia la acel trop este un lucru bun, cu siguranță am văzut emisiuni care m-au enervat. Dar pentru mine, pasiunea mea pentru această poveste este de a mișca ferm personajele gay în centrul atenției. Pentru a deveni roluri principale. Odată ce ești lider, ești supus oricărui complot. Și dacă asta înseamnă că mori, atunci mori așa cum trebuie un personaj central, indiferent de identitate.

Jed Mercurio pare să aibă o pasiune pentru moartea episodului patru - Stephen Graham moare în Linia de datorie episodul patru, Keeley Hawes a fost ucis în Bodyguard episodul patru. Îmi place atât de mult munca lui Jed, probabil că i-am absorbit structura!

Dar ideea este că nu le-ați clasifica ca fiind decese heterosexuale. Deci, nu cred că moartea lui Danny este gay. Este complotul central al întregului spectacol, este călătoria eroului, iar micile sale priviri de vanitate din acel episod sunt defectul crucial al eroului. Îl iubesc pe Daniel Lyons. Îmi va fi dor de el. Aceasta este exact emoția pe care vreau să o creez.

Cred că furia legată de personajele gay moarte provine și din faptul că, odată mort, restul dramei se îndreaptă apoi în jurul lor. Dar asta nu se întâmplă aici. Viktor este încă foarte viu și bătălia pentru salvarea lui în numele lui Daniel devine coloana vertebrală a restului spectacolului. Și de câteva săptămâni, am avut indicii despre o relație între Edith (Jessica Hynes) și Fran (Sharon Duncan-Brewster). Aceștia ocupă locul central acum și devin un cuplu. Punctul culminant al întregului spectacol din episodul șase este în mâinile lor în timp ce intră în război împotriva lui Viv Rook.

La fel ca și ei, avem sexualitatea nerezolvată și nedefinită a lui Bethany - sora ei s-a referit la ea în patoisul jamaican ca fiind un sodomit săptămâna aceasta, pe care Bethany a luat-o cu bucurie. Și există un personaj transexual care se desfășoară liniștit și fericit pe ecran chiar în fața ochilor tăi. Deci, avem încă un amestec bun. Toate fără Daniel Lyons, desigur, dar prezența sa este masivă - este o familie în război, de acum înainte, în timp ce încearcă să facă lucrurile bine.

Lucru amuzant, dar Mike Bartlett’s Press avea un personaj pe BBC1 numit Danny Lyons. A murit și el! I-am trimis un e-mail lui Mike spunându-i numele ghinionist!

P.M: Există o temă puternică a trădării în ani și ani. Un alt moment important din episodul patru este când Celeste expune în cele din urmă, maiestuos, relația lui Stephen cu Elaine întregii familii Lyons. Mult spre dezaprobarea lor. Cum se face că, după cum sa menționat în episod, Daniel a coborât mai ușor când și-a abandonat soțul și s-a repezit la Viktor când bomba a explodat în primul episod?

Celeste (T’nia Miller), Stephen (Rory Kinnear) și Elaine (Rachel Logan)

RTD: Ei bine, nu toate lucrurile sunt egale. Daniel a fost căsătorit cu un om care trăia pe telefonul său, a crezut că germenii nu există și a fost fascinat de un Pământ Plat. Și când Daniel s-a culcat cu altcineva, nu l-a ascuns exact. A fost greu, dar foarte sincer și-a părăsit soțul.

Stephen, pe de altă parte, este atât de rupt și bătut, încât conduce o aventură lungă și secretă de-a lungul timpului, în timp ce soția sa lucrează zi și noapte pentru a ține familia împreună. Nici Daniel, nici Ștefan nu înțeleg bine, dar pot să simpatizez cu unul mai mult decât cu celălalt.

Și da, apropo, Celeste nu este maiestuos? Este o bucurie să-l văd pe T’Nia Miller apucând acea parte și alergând cu ea. Era într-un episod din Banana [E4 2015] și am decis apoi să lucrez din nou cu ea. Cred că toată această distribuție este excepțională. Pus împreună de Andy Pryor. Nu există premii principale pentru Casting Director, ar trebui să existe!

Dar punctul mai important este, da, spectacolul vede relațiile crescând și căzând și chiar se repetă pentru a crește și a cădea din nou. Dar există un punct specific în acest sens, acela de a arăta trecerea timpului. Mă gândeam la nepoata mea, care a împlinit recent 23 de ani. Și ne-am uitat la o fotografie a 21-a ei. Acum, cred că familia mea este simplă și așezată. Și totuși, dintr-o fotografie de 12 persoane, în decurs de doi ani, unul murise, unul divorțase, unul aruncat și unul ... ei bine, pot doar să-l descriu ca exilat. Poveste lunga. Dar a meritat-o. Și aceasta este o familie obișnuită. Viața merge mai departe.

Vivienne Rook (Emma Thompson)

P.M: Teribila Vivienne Rook (Emma Thompson) a devenit în sfârșit prim-ministru alături de petrecerea sa de patru stele. Majoritatea familiei Lyon au privit-o ca un monstru chiar de la început, dar ascensiunea ei a fost inexorabilă și chiar rebela Edith părea că a fost cucerită. Pe cine ai avut în minte când ai dezvoltat Vivienne și ce părere ai despre tipul de persoană publică pe care o reprezintă?

RTD: Oh, ea este teroarea epocii moderne. Cred că putem arăta cu toții spre ea și să spunem Boris sau Trump sau Farage sau oricine este monstrul din această săptămână.

țările aflate sub legea marțială

Dar și ea suntem noi, fiecare gând venal, egoist pe care l-am avut vreodată, făcut carne. Ea este vocea aceea, urletul online, este un gând grosolan exprimat cu comedie, vigoare și venin. Ne întrebăm de ce aceste figuri uriașe și populiste se ridică în societate, dar este din cauza noastră. Noi toti. Facem asta. Nu altele. Noi suntem.

tăierea plantelor de fructe de dragon

De aceea, uneori, a trebuit să-l fac pe Viv să spună lucruri cu care sunt absolut de acord. Discursul său din episodul doi despre accesul copiilor la porno prin intermediul telefoanelor mobile este absolut corect. E terifiant. Am văzut recent un scriitor spunând că nu este o astfel de problemă, deoarece copiii se plictisesc de ea după zece minute. Aceasta nu este o soluție, care arată doar că problema se întunecă!

Deci, da, Viv folosește fiecare platformă, fiecare noțiune, fiecare nebunie care trebuie auzită. Dar toți facem asta, în aceste zile.

P.M: Anii și Anii anticipează un viitor apropiat pe care mulți dintre noi îl temem. Pe măsură ce seria progresează, vedem prăbușirea ordinii mondiale, familia Lyons deplângând căderea democrațiilor liberale occidentale și ascensiunea extremismului, fie el de extremă dreaptă sau de extremă stânga. Ai părut întotdeauna un om foarte vesel și optimist. Te-ai schimbat și cât de strâns reflectă această serie propriile tale anxietăți?

RTD: Nu m-am schimbat în mod special, nu cred că cineva este doar optimist sau doar pesimist. Mai ales în meseria mea. Sunt angajat să scriu ceva fericit într-o zi, tragic în următoare, un rom-com într-o miercuri și un apocalips în vinerea după-amiază.

Acestea fiind spuse, lumea pare a fi extraordinară în acest moment. Nu m-am gândit niciodată să-l văd pe președintele Statelor Unite ținând companie cu anti-vaxxers. Sau oameni care exprimă în mod deschis și serios teoriile pământului plat. Sau un ministru guvernamental care spunea: „Oamenii din această țară au avut destui experți. Așa că presupun că mă simt mai alarmat în aceste zile. Și aceste tipare par a fi atât de vaste, încât le văd continuând mult după ce am murit. Cred că această rusă are un drum lung de parcurs.

Dar mereu mi-am făcut griji în legătură cu aceste lucruri! M-am gândit, de zeci de ani, că drepturile homosexualilor sunt subțiri de hârtie, că cel mai mic schimb în vot ar putea eradica tot ceea ce am câștigat, în cel mai scurt timp. Văd această posibilitate din ce în ce mai aproape, în fiecare an. Și nu vă interesează niciodată drepturile homosexualilor, uitați ce se întâmplă cu femeile din SUA. Ce lume.

Așadar, Anii și Anii nu sunt o reacție bruscă la viața din Marea Britanie în aceste zile, ci se construiește în mine de zeci de ani. Am avut mereu aceste griji.

Este amuzant, de multe ori cred că sunt influențat de faptul că părinții mei erau profesori de clasică, iar casa era plină de cărți despre miturile grecești și romane. Mi-au plăcut lucrurile acelea. Așa că am fost întotdeauna înconjurat de povești despre prăbușirea civilizațiilor. Aceste cărți erau despre epocile de aur, acum dispărute. Există o poveste de la Plutarh despre moartea Marelui Dumnezeu Pan. Se anunță moartea reală a unui zeu și răsună prin țară, nu am uitat niciodată asta. Așa că dați vina pe mama și pe tatăl meu, sunt plin de asta.

Russell T Davies (centru, în picioare) cu membri ai distribuției și echipajului Years and Years la BFI / Radio Times Festival 2019

Acestea fiind spuse, cred că singurul loc în care putem avea un final fericit este în ficțiune. Și am încercat să dau dovadă de speranță, rezistență și triumf în ani și ani. Poate că comedia este cam întunecată - sunt în Țara Galilor în acest moment și oamenii îmi spun tot timpul cât de amuzant este spectacolul, cu care sunt de acord, așa că poate este un simț al umorului galez. Poate că este prea galeză! Nu de multe ori poți spune asta. Dar, sincer, îți promit că rămâi cu el până la capăt și vei fi răsplătit. Există speranță și există bucurie. Este doar o călătorie destul de mare până acolo.

P.M: Nu trebuie doar să păstrați un pas înaintea lumii nebune a politicii, ci vă imaginați și progrese în știință și tehnologie, cum ar fi telefoanele altoite în mâinile utilizatorilor, trans-oameni (oamenii transformându-se în date pure), sau Blink, dispozitivul stiloului Vivienne Rook care scoate fiecare dispozitiv online din apropiere. Ce preocupări aveți cu privire la ritmul rapid al tehnologiei - și nu ar fi trebuit să brevetați unele dintre aceste inovații?

RTD: Hah, mi-aș dori să inventez și să brevetez acea mască de filtrare. De altfel, asta a fost menit să conțină mult mai multe ... dar avem doar un buget TV decent, și asta a fost o fotografie scumpă, așa că măștile dispar după primul episod! Aproape am pus o linie despre cum s-a descoperit că sunt cancerigeni.

În ceea ce privește Blink, acest lucru nu este foarte inventiv. Cred că chiar primul episod din The Good Wife a avut un astfel de dispozitiv care funcționează în cadrul unei școli. Dacă mi-am amintit de asta. Voi lua de la cei mai buni! Dar este ușor să fiu cinic cu privire la tehnologie la vârsta mea. Când eram tânăr, se spunea că privirea prea multă televiziune ne va împiedica creierul, dar am făcut bine. (OK, rețineți comentariile.)

Este important să subliniem că asistăm la tehnologie prin intermediul Betaniei și că este o fată singură care crește pe ecran. Așa că greșește. La început, tehnologia nu este rea, ci doar Betania este tânără. Dar ea crește - Lydia West face cea mai extraordinară treabă în a ne arăta că Bethany devine o femeie - și până la urmă, înțelege tehnologia, iar tehnologia i se potrivește în cele din urmă. Ea controlează acest lucru, este adultă. Nu dă prea mult pentru a spune că există un final cu adevărat fericit pentru Bethany. Transumanismul nu este despre moarte și întuneric; este vorba despre o lume nouă pe care o dăm ceva timp să o înțelegem.

Anii și anii au distribuit Rory Kinnear, T’Nia Miller, Lydia West, Anne Reid, Ruth Madeley, Maxim Baldry și Russell Tovey la Radio Times / BFI Festival 2019

P.M: Care a fost scânteia inițială care te-a determinat să scrii Ani și ani?

RTD: A fost alegerea lui Donald Trump. Acesta pare a fi pivotul, evenimentul în jurul căruia se întoarce lumea noastră. Dumnezeu știe unde se îndreaptă și Dumnezeu știe de unde a venit. Încă lucrăm la asta. Chiar și Donald Trump nu are un răspuns la asta. Dar asta m-a galvanizat - Anii și Anii stăteau în cap de foarte mulți ani, dar în acea noapte m-a făcut să deschid un dosar și să încep să scriu.

P.M: Fanii Doctor Who, cu amintiri bune, își pot aminti că acum 11 ani ai creat un alt Vivien Rook, un jurnalist Mirror interpretat de Nichola McAuliffe și lovit de John Simm în calitate de Maestru. De ce ai refolosit acest nume?

RTD: Ah, doar un nume grozav. Îmi plăcea să citesc Jean Rook în Daily Express când eram copil. Prima persoană pe care am citit-o vreodată criticând familia regală. Prima Doamnă a Fleet Street, și-a spus ea însăși. Este probabil o mare dramă care așteaptă să fie făcută!

P.M: Un prieten a spus că episodul unu i-a amintit de marca ta de Doctor Who, doar că acest lucru nu îl are pe Doctor. Aspecte ale anilor și anilor îmi amintesc de genialul tău episod din 2008 Întoarce-te la stânga, unde lumea se duce la oală după ce Lordul Timpului este ucis. Cât crezi că munca ta din trecut informează noi proiecte pe măsură ce te dezvolți ca scriitor?

RTD: Oh, uneori cred că scriu un scenariu lung. Cred că fiecare spectacol pe care l-am scris vreodată se potrivește într-o lume mare. Bob și Rose ar putea să se lovească de Harold Saxon în orice zi. Nu sunt pur și simplu glib - mă gândesc cam la lucrurile despre care scriu toată ziua. Nu este nimic unic, cu toții avem lucruri pe care ne oprim pentru toată viața noastră. Deci, da, ceva ce am scris acum zece ani s-ar putea să apară mâine în scena 67. Dar nu a fost acum zece ani pentru mine; a fost mereu acolo.

• Anii și Anii, creatorul Russell T Davies: grija pentru soțul meu este cea mai mare lucrare pe care o voi face vreodată

P.M: Este păcat că Anii și Anii nu au luat decizia în evaluări, dar cei care țin cu el par să-i placă. Ce părere aveți despre recepția pe care a primit-o seria și că nu ajunge la mai mulți oameni?

RTD: Ah, clar că nu l-am absorbit suficient pe Jed Mercurio, el primește evaluările! Sunt întotdeauna împărțit între două extreme - nu-mi vine să cred că nimeni nu urmărește de fapt nimic din ce scriu, în timp ce cred simultan că cinci miliarde de oameni ar trebui să privească.

Insecuritatea și aroganța scrisului merg mână în mână. Dar totuși, am avut o carte scrisă de mână de la Alan Bleasdale, spunând cât de mult i-a plăcut. Ce compliment, ce onoare! Asta mă va face. Și sperăm cu toții că un public va veni să găsească spectacolul pe iPlayer, așa că degetele încrucișate. Am știut întotdeauna, la fiecare nivel, că aceasta a fost o comisie riscantă - cum nu ar putea fi? Deci, mulțumește lui Dumnezeu pentru un BBC1 care își asumă riscuri.

P.M: Mi-ai spus că Anii și Anii devin mai nebuni și mai sălbatici. La ce ne putem aștepta în ultimele două episoade ...?

Tracy alone sezonul 2

RTD: Oh, se îndreaptă spre un război complet! Este un spectacol dificil de echilibrat, pentru că familia Lyon este complet obișnuită - nu sunt regi sau milionari; istoria li se întâmplă, mai degrabă decât ca acestea să o facă. Așa moare Daniel, ca o figură minusculă în evenimente uriașe, teribile, care se răspândesc în toată Europa.

Dar totul este foarte bine, în teorie. Drama are alte reguli. Drama cere ca personajele să nu poată sta pe spate. Deci asta este revoluția, încet în episodul cinci și apoi extrem de în episodul șase - motivat de moartea lui Danny - întrucât familia se ridică în sfârșit. La fel cum întreaga țară alunecă în iad, Viv Rook își dezvăluie mâna finală.

Și Lyonul nu este unit, este un război de frate împotriva soră, tânăr versus bătrân, familie împotriva statului. Explozii, revolte și unele dintre cele mai bune actori pe care le-am văzut vreodată - există o confruntare terifiantă între Stephen și Celeste, care este cu adevărat devastatoare. O vei vedea pe Jessica Hynes la cea mai bună și mai curajoasă ei. Un discurs de cinci pagini din Anne Reid [ca Muriel de la Lyon], care este pur și simplu un masterclass de actorie. Da, sunt foarte fericit cu acest spectacol. Sper sa iti placa.

Anne Reid care o interpretează pe Muriel în Ani și ani, fotografiată la BFI / Radio Times Festival 2019

P.M: Cum progresează lucrurile cu următorul dvs. mare proiect, The Boys (o serie despre criza SIDA din anii 1980)?

RTD: Ah, se mișcă înainte cu Canalul 4. Mai rapid și mai rapid. Este foarte interesant! Filmări în a doua jumătate a acestui an. Deși devin superstițios despre a vorbi prea mult în avans. Sunt sigur că va trebui să-i schimbăm numele, deoarece există un alt spectacol numit The Boys, bazat pe un titlu de benzi desenate de lungă durată. Deci, sugestii despre carte poștală, vă rog!

Ani și ani continuă marți la 21:00 pe BBC1