La începutul acestei luni, Lynn Bowles a anunțat în direct la emisiunea Radio 2 a lui Ken Bruce că, după 18 ani, își părăsește rolul de reporter de trafic. Ultima ei zi este Joia Mare, 29 martie.
Publicitate
Oamenii spuneau „Joi de doliu”, așa că acum mă simt ca o persoană rea, spune ea.
Bowles este un favorit al publicului Radio 2. Tributele ascultătorilor au fost inundate pe Twitter: diminețile mele nu vor mai fi niciodată la fel. Evacuat. O mare pierdere pentru Beeb. Ce săptămână de prostie pentru BBC. Pierdut Lynn Bowles și Robot Wars.
- Cel mai bun dintre britanici: Ken Bruce de la Radio 2 dezvăluie de ce încă iubește să lucreze pentru BBC
- Cei mai buni 50 de radiodifuzori BBC din toate timpurile
Deci, ce a determinat această ieșire bruscă? O mulțime de lucruri, spune ea, când ne întâlnim în studioul lui Ken Bruce. După ce am făcut dimineața foarte devreme de atât de mult timp, sunt doar cam obosit. Și sunt pe deplin conștient de faptul că mulți oameni fac dimineața devreme ... Înțeleg asta pentru că sunt acolo în aer cu ei. Dar cineva nu are o viață infinită. Vreau să fac alte lucruri. Și oricât de minunat este să lucrez aici, lucrez și la BBC Radio Wales duminica. Pentru a fi sincer, devenea puțin.
Acest lucru este de înțeles. Un personaj plin de veselie și dinamică, Bowles, 55 de ani, se ridică la 4 dimineața și a prezentat buletine de călătorie pe jumătate de oră de la 6:30 la 12 am cinci zile pe săptămână de la începutul secolului. Cu patru ani în urmă, i s-a oferit propria emisiune la BBC Wales duminica, ceea ce însemna adăugarea unei călătorii de opt ore pe M4 în programul ei.
Pe lângă toate acestea, ea trebuie să facă bătălii nesfârșite în aer cu Ken Bruce și Chris Evans. Doar să te gândești la asta este epuizant.
Altceva a influențat decizia ei. Mi s-au întâmplat lucruri cu mulți prieteni recent. Și prieteni de prieteni. Mai ales bărbați de 40 și 50 de ani care erau perfect bine și apoi brusc: tumori cerebrale, cancer, atacuri cerebrale. Am primit un telefon de la un prieten despre un bărbat cu care obișnuiam să lucrez. A fost un avocat de 40 de ani, care a avut un accident vascular cerebral. A fost o epifanie.
Și-a dat seama că viața este prea scurtă. Oricine îmi face felul de ore știe cum este. Oamenii spun: „Dar ți-ai făcut după-amiezile libere!” Da. Dar sunt în pat până la ora 20:00.
note de corecție pentru minecraft
Supranumit Totty from Splotty de Terry Wogan (Splott se află la Cardiff, aproape de locul unde s-a născut), Bowles a fost adus la Ken Bruce Show pentru a citi știrile din trafic în 2000, după ce a prezentat anterior pe Jazz FM, LBC și BBC Radio 5 Trăi.
Inițial, ea a scris toate buletinele pentru programarea pre-Ken-Bruce, de asemenea, înainte de a decide că ar putea la fel de bine să iasă în aer și să le citească ea însăși.
Mă înțeleg la ideea că o femeie se numește totty, dar lucrurile erau diferite atunci, susține ea. A fost exact cum am fost în acel spectacol, spune ea despre Wogan. A fost cu totul nevinovat. Am luat-o în bună parte, pentru că eram foarte tânăr în comparație cu semenii de acolo. A fost menit cu drag și m-au tratat ca pe o soră mai mică. În zilele noastre, ai dreptate, ar avea o conotație diferită. Dar atunci a fost doar o prostie.
Slujba care a făcut-o remarcată într-adevăr ca radiodifuzor a fost vizavi de Richard Littlejohn. E vina lui, spune ea. El îmi spunea lucruri în aer și nu mă lăsa zguduit de nimic. Aș răspunde înapoi. Un producător de la BBC a auzit asta și a vrut să vorbesc așa cu John Inverdale. Am o gură inteligentă.
Cu o inimă grea, am anunțat astăzi, după 18 ani fantastici, @realLynnBowles părăsește Radio 2 mai târziu în această lună. ???? @realkenbruce a fost cu ea de la început ... pic.twitter.com/aIPvF0gF5Q
- BBC Radio 2 (@ BBCRadio2) 16 martie 2018
Dar nu este cel mai dificil lucru în raportarea traficului să mențină o față dreaptă? Ea trece în modul intens serios. Este la fel de importantă ca știrile. Oamenilor li se întâmplă lucruri oribile. Când am început, zece oameni pe zi mureau pe drumuri. Te gândești la familiile lor. Acum am ajuns la uciderea a cinci persoane pe zi. Îți concentrează mintea. Și la BBC o facem corect. Este important și cred că trebuie să o facem bine.
Se înfioră să-și amintească un anumit apel telefonic de la un ascultător. Era devreme într-o dimineață cu adevărat ceață. Iar M40 este cunoscut pentru ceață. A venit și a spus: „Lynn, sunt pe M40, spre sud ...” Și am putut auzi mașinile bătând unul în celălalt. Aproape am fugit în studio spunând: „Trebuie să le spun oamenilor să încetinească pe M40 ...” A fost îngrozitor.
Bowles își scrie toate scenariile, folosind un serviciu de abonament la informații despre trafic combinat cu cele mai recente informații de la ascultători. Când a început, a telefonat singură la secțiile de poliție pentru a întreba ce se întâmplă pe A40.
înseamnă 555
Are o autostradă preferată? Oh, îi iubesc pe toți, zâmbește ea. Toți sunt copiii mei. Cumva, nu cred că îi va lipsi actualizările de trafic. Are pe altcineva care să le citească în emisiunea sa din BBC Wales. A crescut chiar lângă Cardiff și intenționează să-și facă a doua casă acolo ca bază principală.
Mut centrul de greutate din sudul Londrei înapoi în Țara Galilor. Se gândește să aducă niște oi și pui. Ce se va întâmpla la Radio 2 când va pleca? Nimeni nu pare să știe. Având progrese digitale și satelit, Bowles se întreabă despre viitorul raportării traficului.
PublicitateCum o va înlocui BBC? Sunt complet de neînlocuit, râde ea. Va trebui să se gândească bine la asta!