Regizorul Litvinenko: A fost „delicat” să găsești accentul rusesc al lui David Tennant

Regizorul Litvinenko: A fost „delicat” să găsești accentul rusesc al lui David Tennant

Ce Film Să Vezi?
 

Jim Field Smith a vorbit în exclusivitate cu despre noua dramă ITVX.





David Tennant ca Alexander Litvinenko în Litvinenko.

ITV Studios pentru ITVX



Proaspăt de la apariția în prima sa scenă Doctor Who ca al Paisprezecelea Doctor la începutul acestui an și de la apariția în Staged sezonul 3 cu doar câteva săptămâni în urmă, David Tennant va fi văzut în continuare în drama ITVX Litvinenko.

coduri de cheat gta san andreas ps4

În dramă, Tennant va juca rolul principal al lui Alexander Litvinenko (cunoscut și sub numele de Sasha), un fost spion rus care a fost otrăvit în 2006.

După cum s-a auzit în primul trailer al serialului, Tennant va folosi un accent rusesc pentru serial, iar când a vorbit exclusiv cu TV NEWS, regizorul show-ului Jim Field Smith a dezvăluit că a fost un aspect dificil al personajului pentru Tennant să-l înțeleagă.



Smith a spus: „David face o mulțime de pregătiri, vine să se pregătească complet. Și era foarte dornic să identifice detaliile personajului înainte de a ajunge aproape de filmare. Nu era ceva în care urma să-l explorăm în momentul în care ați putea face într-o piesă fictivă.

David Tennant ca Alexander Litvinenko și Margarita Levieva ca soția sa Marina în Litvinenko.

David Tennant ca Alexander Litvinenko și Margarita Levieva ca soția sa Marina în Litvinenko.ITV Studios pentru ITVX

Smith a continuat: „Lucrul complicat a fost că există foarte, foarte, foarte puține înregistrări cu Sasha vorbind de fapt engleza. Așa că a trebuit să extrapolăm cum suna el vorbind în engleză vorbind cu Marina și vorbind cu detectivii care l-au intervievat în acel moment.



semnificația numerelor de manifestare

„Pentru că nu este vorba doar despre cum suna Sasha, ci despre cum suna în starea în care se afla. Deși vorbea o engleză surprinzător de bine, în general nu vorbea atât de mult engleza și majoritatea înregistrărilor disponibile despre el vorbește rusă, ceea ce evident nu a fost atât de util.

„Deoarece cel mai extraordinar lucru este că Sasha și-a desfășurat majoritatea interviurilor cu detectivii în engleză, abia atunci când sănătatea lui a început să se deterioreze cu adevărat sau nu a putut găsi cuvântul potrivit, ar fi vorbit în rusă prin intermediul unui interpret, dar majoritatea interviurilor lui au fost în engleză.

Litvinenko îi mai joacă pe Margarita Levieva, Mark Bonnar și Neil Maskell STIRI LA TV că Tennant este „remarcabil” în serie.

Jackalope sunt adevărate

Ea a spus: „La fel ca actor, el este un artist atât de uimitor. Și nu ne-am întâlnit decât în ​​ziua în care filmam scenele spitalului.

„Și unul dintre cadourile pe care Jim Field Smith ni le-a dat, directorul, a spus: „Vreau doar să vii ca acești oameni și o să mă îndepărtez și să-ți ofer spațiul pentru a-i întruchipa cu adevărat și pentru a trăiește povestea.''

Litvinenko sosește pe ITVX ca o cutie completă joi, 15 decembrie.

Pentru mai multe știri, interviuri și caracteristici, vizitați centrul nostru Drame sau găsiți ceva de vizionat acum cu Ghidul nostru TV și Ghidul de streaming .

este 666 ghinion

Ultimul număr al revistei este în vânzare acum – abonați-vă acum. Pentru mai multe de la cele mai mari vedete din TV, ascultați podcastul Radio Times View From My Sofa .