Joan Bakewell spune povestea ei despre povestea ei cu Harold Pinter

Această competiție este acum închisă

Când Joan Bakewell a început o aventură de opt ani cu dramaturgul Harold Pinter în anii 1960, ea nu a bănuit niciodată că va face o piesă din ea. Dar apoi a scris Trădare și i-a trimis-o lui Bakewell pentru comentariile ei. Primul ei răspuns a fost groaza.

Am fost cu adevărat profund șocată pentru că mi-a folosit viața privată, spune ea, vorbind cu mine în camera de zi de la etaj a casei sale de patru etaje din nordul Londrei. A fost atât de aproape de afacerea noastră.

Până în 1978, când s-a deschis Trădarea, atât Pinter, cât și Bakewell erau fericiți în relații noi și rămăseseră prieteni. Dar piesa a supărat-o pe Bakewell pentru că nu-i spusese că o scrie. Ea l-a rugat să schimbe titlul, ceea ce a considerat că este acuzator, dar el a refuzat. A devenit un succes critic și comercial și ulterior a fost adaptat pentru ecran. Între timp, Bakewell și-a păstrat tăcerea timp de aproape o jumătate de secol, timp în care a devenit venerată emițătoare, scriitoare și doamnă a Imperiului Britanic. Pinter a murit în 2008.

Astăzi, la vârsta de 84 de ani, Bakewell a decis că este momentul potrivit pentru a-și spune cuvântul. Keeping in Touch, o dramă de 45 de minute pe care a scris-o în anii 1970 ca o repriză imediată a operei lui Pinter, va fi difuzată pentru prima dată la Radio 4 săptămâna aceasta. Este vorba despre o femeie căsătorită, cu copii, care începe să-și pună la îndoială viața și se uită la modul în care a apărut aventura lui Bakewell. Piesa a fost scrisă inițial, spune ea, pentru propria mea satisfacție într-un acces intens și a fost aproape un exercițiu cathartic. Apoi a pus-o deoparte și a uitat de ea.

Pinter și Bakewell la Late Night Line-Up în 1969

Abia când Bakewell își sorta recent arhivele, ea a dat din nou piesa ei. Ce crede ea că ar fi făcut Pinter din asta? Există o pauză. Harold nu ar fi foarte mulțumit.

Totuși, în ciuda tuturor, își amintește cu mare afecțiune de Pinter și se consideră norocoasă că a avut o aventură în cea mai bună parte a unui deceniu, în timp ce se bucura de o viață de familie alături de primul ei soț, producătorul de televiziune Michael Bakewell.

Nu s-a simțit niciodată deosebit de compromisă de această afacere. Odată, făceam o serie despre poduri care necesitau filmări ocazionale în afara Londrei, spune ea cu voioșie. I-am spus lui Michael: „Trebuie să mă trezesc devreme pentru că trebuie să merg la Ironbridge.” M-am dus la Heathrow și am luat un zbor spre Paris pentru a petrece ziua cu Harold, care filma acolo. M-am întors în timp să gătesc masa pentru copii.

Există o notă distinctă de mândrie în vocea ei. Când o întreb care este cel mai aventuros lucru pe care l-a făcut vreodată, Bakewell insistă că este o persoană timidă, dar recunoaște că călătoria la Paris a fost destul de îndrăzneață, deoarece trebuia organizată.

Am avut o familie, spune ea. Copiii [Harriet și Matthew] locuiau aici. Era o familie bună; o familie de succes. Dar aveam o aventură cu Harold. Presupun că oamenilor li se pare foarte ciudat.

Nu este ciudat, zic, deși s-ar putea întreba dacă ați simțit vreodată vinovăție pentru înșelăciune.

Regina îi acordă Bakewell în 2006 premiul Help The Aged Living Legend Media

Nu, spune ferm Bakewell. Vinovăția a fost ceva cu care am avut de-a face destul de devreme. Îmi amintesc că m-am gândit: „Dacă voi merge mai departe cu asta, nu voi fi prins de vinovăție ...”

Am un fundal moral destul de puternic pe care cred că l-am păcălit, dar cine ar putea spune că oamenii nu ar trebui să aibă afaceri? În ceea ce privește femeile, alți bărbați nu încetează să mai fie atrăgători pentru că l-ai găsit pe cel cu care ești căsătorit.

Bakewell s-a căsătorit din nou, cu producătorul de teatru Jack Emery, dar au divorțat în 2001 după 26 de ani. Emery era cu 12 ani mai mică decât ea. Diferența de vârstă a contat, dar alte lucruri au contat mai mult.

Este într-adevăr cea mai revigorantă companie. Nu ar trebui să mă mir că o femeie de 80 de ani are o perspectivă atât de modernă, dar eu sunt. În parte, Bakewell arată cu cel puțin un deceniu mai tânăr decât vârsta ei (Pilates de două ori pe săptămână) și vorbește cu o elocvență atât de stimulantă, de la Twitter la transsexuali până la pornografie extremă, încât ocazional uit cu cine vorbesc, doar pentru a fi crescut pe scurt, spunând ceva de genul: Ei bine, desigur, am trăit în această casă de peste 50 de ani.

1975: Joan Bakewell și Jack Emery după nunta lor

Bakewell are șase nepoți (cel mai mic are 17 ani) și le pune mereu întrebări despre viața lor și despre cum să-și folosească laptopul: sunt prieteni buni, într-adevăr.

Și-ar face vreodată un tatuaj, așa cum a făcut David Dimbleby la vârsta de 75 de ani? Bakewell se cutremură. Nu. Am crezut că este foarte brânzet.

În perioada ei de glorie, când găzduia arte emblematice și programe de discuții, cum ar fi Late Night Line-Up și Heart of the Matter, Bakewell a fost numită în mod renumit crumpeta omului gânditor de către prietenul ei, radiodifuzorul Frank Muir. De atunci a respins remarca ca fiind o prostie. Bakewell nu a fost insultat de epitetul lui Muir pentru că, la acea vreme, femeile din televizor erau înconjurate de sexism. Își amintește că a întrebat-o pe una dintre superiorele ei la BBC la sfârșitul anilor '60 dacă a crezut vreodată că o femeie va citi știrea și el a spus imediat că nu. Oare bărbații cu care a lucrat leer la ea?

Da, desigur. Era un mod de viață. Nu a existat niciun om care să nu se gândească la asta sau să se gândească la asta. Era tenorul vremurilor, motiv pentru care, în mod ciudat, nimeni nu s-a deranjat cu Jimmy Savile. Era doar un om ciudat. Erau destule în jur. Starea de spirit era că nu era nimic foarte jignitor. Ca cineva care era destul de drăguț în acele zile, ai fost mângâiat și ciupit peste tot și, într-un fel, nu era să-l lași să conteze.

Este bucuroasă că a trăit pentru a vedea o a doua femeie prim-ministru și, în ciuda faptului că este o colegă laburistă, o descrie pe Theresa May drept o femeie capabilă. Pauză. Cred că fustele ei sunt cam scurte. Vă rog să nu faceți nimic din asta, adaugă ea plângând.

Bakewell a fost feministă toată viața și își amintește că i-a spus mamei sale, în vârstă de opt ani, crescând în Stockport că ar fi preferat să se nască băiat pentru că bărbații au ieșit în lume. Bakewell a mers la o liceu locală și apoi a câștigat o bursă pentru a citi istoria la Cambridge înainte de a-și lansa cariera TV. Ce crede ea despre feministele moderne, cum ar fi Beyoncé?

Ea este cea cu coapsele mari? întreabă ea, apoi își cere scuze instantaneu. Ce lucru teribil de spus despre o altă femeie! L-ar deranja pe Beyoncé? Cel puțin nu a numit-o crumpet.

micul dragon alchimiei

Keeping in Touch este la Radio 4 sâmbătă, 22 aprilie, la ora 15.45