Mulanul Disney se bazează pe o poveste adevărată? Faceți cunoștință cu Hua Mulan, războinicul chinez

Această competiție este acum închisă

Cei mai mulți oameni vor cunoaște povestea lui Mulan din animația Disney din 1998, în care Ming-Na Wen a exprimat personajul principal, cu Lea Salonga împrumutând vocea pieselor muzicale.

Odată cu lansarea Casei Șoricelului de animație clasică ca film de artă marțială live-action anul viitor, povestea războinicului a făcut din nou titluri în timp ce fanii pun la îndoială ceea ce este considerat o adevărată reprezentare a poveștii.

• Înscrieți-vă la Disney + pentru 5,99 GBP pe lună sau 59,99 GBP pe an

Fa Mulan a fost destul de impresionant în animație, la urma urmei nu întâlnești o fată ca asta în fiecare dinastie, dar „adevăratul” Mulan era chiar mai mult un războinic a cărui poveste a refuzat să scadă în popularitate - eroina are chiar și o crater pe Venus numit după ea.

Povestea lui Hua Mulan este relatată în Balada lui Mulan, o poveste situată în dinastiile de Nord și de Sud, care a fost între 420 și 589 e.n.

Deși este posibil ca fata curajoasă să fie reală, se crede în mare parte că povestea este fictivă, în principal pentru că baladele au fost menite să fie mai degrabă povești inspiratoare decât povești istorice.

Arta și estetica formei: selecții din istoria picturii chineze care arată Mulan

În baladă, Hua Mulan, deghizat în bărbat, ocupă locul tatălui ei în armată pentru a lupta cu Genghis Khan. Ea stă îngrijorată la războiul ei, deoarece un membru al fiecărei familii este chemat să lupte împotriva invadatorilor Rouran. Se teme că tatăl ei este prea bătrân pentru a lupta și, fratele ei este doar un copil, așa că își aruncă armura și se îndreaptă spre război în locul lor.

Poezia cu 360 de cuvinte a unui poet anonim diferă de filmul Disney începând din acest moment. În film, Mulan se strecoară într-un montaj epic pe o coloană sonoră intensă, dar în baladă se îndreaptă cu binecuvântarea mamei și tatălui ei.

Mulan, deja instruit în arte marțiale, lupte cu sabia și tir cu arcul, reușește să rămână nedetectat timp de 12 ani în armată. Când i se oferă o postare oficială, Mulan o refuză și cere pur și simplu o cămilă (nu un cal!) Pentru a putea merge înapoi la familia ei. Pe măsură ce Mulan se pregătește să plece, ea trece la hainele ei feminine șocându-i pe colegii ei de soldați, în timp ce își dau seama că au căzut după trucul ei.

Treceți înainte și dramaturgul Xu Wei a scris Eroina Mulan merge la război în locul tatălui ei din târziu dinastia Ming. Apoi, în 1695, Chu Renhuo a scris „Sui Tang Romance”, o altă versiune a poveștii. Mulan are surori în versiunea lui Wei și un fiu - fără bărbați - așa că ea ia locul tatălui ei și pleacă la război. De această dată există femei și mai puternice de care să te minuni. Fiica împăratului, Dou Xianniang, este și ea războinică și este încântată să descopere secretul lui Mulan, atât de mult încât devin laotong, ceea ce înseamnă surori legate.

mica alchimie cum se face

Pictura lui Hua Mulan, secolul al XVIII-lea, găzduită în British Museum

Povestea ia o întorsătură în rău după întâlnirea lor. Regele este răsturnat, iar surorile sunt obligate să se predea, dar perechea oferă să fie ucisă dacă bărbații condamnați sunt cruțați.

fiul pădurii

În ciuda ofertei lor, Mulan și Xianniang nu sunt uciși. În schimb, mama împăratului îi dă lui Mulan bani pentru a-i lua acasă familiei. Când Mulan se întoarce, află că tatăl ei a murit în timp ce era plecată, iar mama ei s-a recăsătorit. I se poruncește să devină concubină și, nevrând să facă față unei asemenea dezonoare, se sinucide.

Înainte de a-și lua viața, o întreabă pe sora ei mai mică, Youlan, care trebuia să predea scrisoarea lui Xianniang logodnicului ei. Sora ei se îmbracă ca un bărbat pentru a face livrarea, dar deghizarea ei este descoperită și îi atrage atenția logodnicului.

Ultimele cuvinte ale lui Hua Mulan au fost: Sunt fată, am trecut prin război și am făcut destul. Acum vreau să fiu cu tatăl meu, departe de fericitul sfârșit Disney pe care l-am obținut în 1998 ...

Cum se compară Disney’s Mulan?

Veți observa că, în ambele povești, Mulan nu are o intrigă romantică. Când Disney a ales să aducă povestea pe marele ecran, l-au adăugat pe Li Shang, comandantul mult iubit, care nu reușește să-și remarce apreciatul războinic, este o femeie. Li Shang a fost lăsat în afara remake-ului Mulan live-action, în schimb comandantul lui Mulan o intimidează, dar apoi se răzgândește despre ea când își dă seama că este o femeie - cel puțin conform notelor apelului de casting. Remake-ul s-a adăugat și la o soră, așa că poate regizorul Niki Caro va reveni la versiunea baladă a evenimentelor și în alte moduri.

Mulan este real sau o legendă?

Balada în sine este neobișnuită atunci când vine vorba de folclorul chinezesc, deoarece nu conține elemente supranaturale - din acest motiv oamenii credeau că este adevărat și se bazează pe o persoană reală. În general, erudiții nu sunt de acord. Nu există dovezi istorice care să-i demonstreze existența, iar povestea a fost transmisă oral. Numele ei înseamnă, de asemenea, magnolie în chineză, despre care multe teorii au fost onorifice acordate bărbaților care au slujit în armată, dar numele ei se schimbă în fiecare poveste. Într-una, numele ei de familie este Zhu, în alta este Wei. Cu toate acestea, cel mai popular nume a rămas Hua (floare; Huā ; „Floare”) datorită semnificației sale poetice.

Liu Yifei ca Mulan

Asta nu înseamnă că nu există un precedent pentru femeile care luptă în armata chineză. În timp ce femeile erau supuse la momentul în care a fost scrisă balada, istoricii au sugerat că împăratul ar fi putut recruta femei în vremuri de nevoie, cum ar fi invazia barbară.

Există, de asemenea, un exemplu istoric. După ce a fost scrisă balada, prințesa Pingyang, o adevărată războinică chineză din secolul al VII-lea, a ridicat trupe pentru a-l ajuta pe tatăl ei, viitorul împărat Gaozu, să pună mâna pe tron ​​și să ridice dinastia Tang. Din păcate, prințesa Pingyang a murit câțiva ani mai târziu, dar tatăl ei a ținut o înmormântare elaborată cu o gardă militară completă. Când un membru al curții sale s-a plâns că i se acordă o astfel de onoare, împăratul a spus că nu este o femeie obișnuită.

Este posibil ca Hua Mulan să nu fi fost reală, dar asta nu i-a împiedicat pe oamenii să inspire povestea, fie că este în secolul al VII-lea sau astăzi.

Mulan va fi lansat pe Disney + pe 4 septembrie și îl va juca pe Liu Yifei în rolul lui Mulan. Poti înscrieți-vă la Disney + pentru 5,99 GBP pe lună sau 59,99 GBP pe an. Accesul Premier la ceasul Mulan costă 19,99 GBP.

Aruncați o privire la cele mai bune filme ale noastre despre Disney +, cele mai bune serii din ghidurile Disney +.