Nu că distribuția din 1968 a avut o idee despre succesul care va urma. Lavender, care locuia atunci la Londra, își amintește că a văzut primul episod pe BBC1 (Gold îl arată săptămâna aceasta la aceeași dată, 31 iulie și la aceeași oră, 20:20). Am coborât pe North End Road a doua zi dimineață, așteptându-mă ca oamenii să spună: „Oh, uite, este el!” Nimic. Nimic! râde. Și ce presă nu era bună, nu-i așa? A fost condamnat cu laude foarte slabe.
Dar Radio Times a văzut imediat potențialul, proclamând: Distracția în sine este atemporală și în opt luni audiența inițială de șapte milioane se dublase. Până în 1970 chiar și controlorul inițial sceptic al BBC1, Paul Fox, îi trimisese o scrisoare de felicitare lui David Croft.
Născut la Birmingham în 1946, Lavender era cu 50 de ani mai tânăr decât unii dintre colegii săi de rol (el este ultimul membru supraviețuitor al plutonului, deși Frank, Vicarul Williams lucrează încă la 87 de ani), dar avea cunoștințe despre război : tatăl său era sergent de gară la poliție, făcând legătura atât cu unitatea de gardă internă, cât și cu armata.
A apărut în drame școlare înainte de a participa la școala de teatru Bristol Old Vic, iar primul său rol TV a fost o piesă ITV numită Flori la picioarele mele în 1968. A fost în esență acest lucru cu trei persoane, împreună cu Jane Hylton, Angela Baddeley și cu mine. Mi-a plăcut. Teribil. Dar ei [producătorii] au început apoi să-mi sune agentul și să-mi spună: „Își va schimba numele?” „Nu, de ce ar trebui?” „Ei bine, nu vor să-l pună pe Ian Lavender în Flowers at My Feet. Ar putea să-și schimbe Lavanda? ”„ Nu! ”Am refuzat. Dar habar n-aveam că este rolul principal și oricine ar fi renunțat, i-am fost întotdeauna extrem de recunoscător.
Realizarea Private Pike
În același an a venit întâlnirea lui Lavender cu destinul, făcând o audiție în timp ce Frank Pike îl recrutează pe Home Guard. Am fost trimis să-l întâlnesc pe acest om, [co-scriitor și regizor] David Croft și m-am întors de trei ori să-l văd. Am trecut de la una la două până la trei pagini de prostie. Retrospectiv, cred că ceea ce a făcut David a fost să pună replicile din fiecare episod pe trei bucăți de hârtie.
Am primit un telefon pentru a-mi contacta agentul, iar ea a spus: „Ai primit!” „Oh, minunat!” Logodna a fost pentru o singură serie în acea etapă. Însemna că nu trebuia să mă angajez la reprezentant în Leicester și aș putea rămâne la Londra cu prietena și prietenii mei. Dar a fost un pic șocant că a fost o comedie. Am făcut vreodată comedie de restaurare doar la școală.
Și Lavender își amintește un alt șoc care a fost livrat de agentul său, Ann Callender. Ea a spus: „David Croft este soțul meu. Ai primit interviul din cauza mea; ai primit partea pentru că David te vrea. Dar amintiți-vă un lucru: vă poate scrie întotdeauna! ’Așadar, am putut spune tot timpul că agentul meu se culca cu regizorul. Cu destul succes - au avut șapte copii!
Avea 22 de ani când s-a alăturat distribuției de chipuri și voci cunoscute. A fost terifiant, își amintește Lavender. Îi știam pe toți, cu excepția lui Jimmy Beck, și m-am gândit: „Sângeroase foc de iad, voi lucra cu ei!” Eram atât de verde încât nu știam că nu vom mai reveni de la filmări în acea noapte. Că de fapt am sta în acest loc numit Thetford. Așa că a trebuit să mă grăbesc acasă și să fac o pungă.
Lowe, Lavender și Le Mesurier au luat o pauză de la filmarea episodului All Is Safely Gathered In, la locația din Bressingham, Norfolk, în 1972
Arme mari
Dar Lavender a dat aur cu mentori atât de experimentați: au avut grijă de mine chiar de la cuvântul go. Literal, aș sta la picioarele lor. Eram sprog, eram junior. După cină la hotel, patru sau cinci persoane stăteau în salon, iar cercul se mărea pe măsură ce oamenii se întorceau, iar uneori erau 30 sau 40 de persoane într-un cerc. Stăteam pe podea, ascultând poveștile lor, despre viață și teatru.
Deși l-a găsit pe John Laurie (soldatul Frazer) puțin amuzant la prima lor întâlnire, adaugă El, a fost un om glorios, l-am iubit. Presupun că dintre toate el era cel de care eram cel mai aproape. Lavanda intră în burr-ul lui Dumfries al lui Laurie pentru a relua un schimb în timpul unei pauze de filmare: „Fiule, ce prostie faci asta?” „Este cuvântul încrucișat ... Telegraful.” „Vreau să cumpărați The Times și o vom face întâlnește-te în cafenea la ora zece și te voi învăța cum să faci asta.
Așa că l-am întâlnit pentru o ceașcă de cafea și el m-a învățat. A fost ca o versiune de cuvinte încrucișate a tatălui tău care te învață să mergi cu bicicleta cu două roți - crezi că încă o ține și te-a lăsat să pleci ... „Vezi! Ați făcut-o! Nu mai aveți nevoie de mine. ”Oh, era absolut superb. Așa a fost raportul lor, încât Laurie a devenit ulterior naș pentru fiii lui Lavender.
Dunn, Lavender și Laurie împărtășesc un râs asupra scenariului în timp ce filmează Keep Young and Beautiful - dintr-o sesiune foto din 1972 pentru Radio Times de Gordon Moore
Un sfat din partea de sus
Tânărul actor era, de asemenea, pasionat de căpitanul Mainwaring, Arthur Lowe. În cea de-a doua serie, Arthur a venit la mine în repetiție și mi-a spus: „Nu vă faceți griji dacă nopțile târzii nu sunt acolo. Vor veni. Între timp, ia-ți un costum amuzant și stai lângă mine. ”Lavanda rămâne uimită de generozitatea omului principal. Fotobombare se numește acum, nu-i așa?
Când a căutat acea ținută amuzantă pentru Pike, Lavender a ales o eșarfă din departamentul de costume BBC, care reflecta fidelitatea copilului actorului față de Aston Villa FC. A fost doar o legătură cu locul de unde am venit. Sincer nu știam - atât știam despre fotbal - că alte echipe vor avea acea culoare. Burnley, West Ham, Scunthorpe ... dar eram destul de zgomotos că era o eșarfă de la Villa!
El este tratat ca un fel de relicvă acum, adaugă el, descriind timpul în care a arătat recuzita publicului pentru show-ul său unic. Eșarfa a primit aplauze. Trebuie să lucrez o oră doar pentru a primi o aplauză, dar aduc eșarfa și devine una imediat!
Așa a fost raportul de comedie al lui Lavender cu Lowe, încât ar conspira în ingineria unui favorit al fanilor: pălăria și ochelarii înclinați de marca Mainwaring. Ne-ar scăpa atât de distractiv ... ar cădea sau se va împiedica în brațele mele, ar face ochelarii și eu aș face pălăria. Asta a devenit la fel de mare gag ca „Nu le place” sau orice altceva.
Tipul de toamnă
În primele episoade, Pike pare a fi dornic și strălucitor, așa că s-a luat decizia de a-l transforma în tipul de cădere, băiatul prost pe care îl numise tatăl creatorului Jimmy Perry. -l cand era tanar? Nu cred. Întotdeauna susțin că Pike nu a fost un idiot, el a fost naiv. Și de cele mai multe ori avea dreptate.
Am vorbit cu David când au apărut anumite lucruri: „De ce mă faci să-mi trag brusc degetul mare? Nu mi-am supt niciodată degetul mare în niciun alt episod și acum există un episod cu mine, care mi-a supt degetul mare. ”Și el s-a uitat la mine și mi-a spus:„ Pentru că este amuzant! ”
Și era clar că, dacă era nevoie de o cascadorie mai energică, atunci acea sarcină avea să cadă asupra celor mai tineri membri ai distribuției. Bill Pertwee și Clive Dunn și cu mine ne-am adus costumele de neopren în vagonul de costume atunci când am plecat la filmări. „Există ceva care să implice apă?” Am întreba. „Nu, am introdus-o pentru orice eventualitate!”
Spune-ne, Pike!
Și apoi, desigur, există cel mai faimos episod al armatei tatălui, Atașamentul mortal, în care Home Guard este detaliat să țină un echipaj german de submarin sub pază armată, iar Pike, echilibrat pe o scară, acoperă prizonierii cu o mamă pistol. Gagul care este în fruntea proiectului, Nu-i spune, Pike, a intrat în nemurirea sitcom. Declarată cea mai amuzantă linie de comedie vreodată într-un sondaj din 2017, tocmai a fost votat cel mai bun moment al emisiunii în sondajul online al RadioTimes.com.
Dar ce își amintește Lavender despre scena, înregistrată la 22 iunie 1973. Am fost cu toții de acord că este una dintre acele replici pe care nu le poți relua. M-am dus la David Croft după repetiția camerei și i-am spus: „Te rog, poți să-l faci pe altcineva? Nu pot păstra o față dreaptă. ”Și el a spus:„ Mă voi duce fericit în altă parte dacă îmi poți spune unde ... Nu, eu avea să vin la tine, nu mă pot duce nicăieri altundeva. Trebuie să fii tu. Fă tot ce poți.'
Lowe cu Philip Madoc, care interpretează căpitanul U-boat, în The Deadly Attachment
stiluri de împletituri de păr gri
Noaptea, situația a fost agravată de o mică greșeală. Arthur a început să bată linia de dinaintea ei - „Nu ca… nu ca disciplina veselă a propriului nostru joc vesel… jack tars” - se datorează faptului că știe că această punchline vine și nu vrea să se încurce. Așa că încep să rânjesc [mimează mușcându-i obrazul] și, în cele din urmă, sângele curgea, doar pentru că mi s-a părut atât de amuzant.
Lavanda se simte împiedicată de linie? Numai în măsura în care oamenii îmi spun: „Continuați, spuneți linia.” Ce linie? Nu am spus nimic! Sau înțeleg greșit: „Nu-i spune numele tău, Pike!”
Deci are un episod preferat? Cred că trebuie să fie Ring Dem Bells. Pentru că am ajuns să mă îmbrac; a fost foarte distractiv. Timp de o săptămână, eu și John Le Mesurier am avut aceste costume confortabile. A fost foarte distractiv. Și David a spus: „Scoate-ți capul din dubă. Fa ce vrei.'
Lowe, Lavender și Le Mesurier în timpul unei repetiții a aparatului foto pentru Ring Dem Bells. Poza făcută de Don Smith la 3 iulie 1975
În această perioadă Lavender a cunoscut-o pe Michele (Miki) Hardy, cu care s-a căsătorit mai târziu în 1993. Ne-am întâlnit la spectacolul din armata tatălui. Ea coregrafia ca asistentă a Sheilei O'Neill și a spus: „De ce avem toți acești bătrâni?” Nu o văzuse niciodată!
Echipa a
Un lucru care îl enervează pe Lavender este orice sugestie că au existat dispute între membrii distribuției. Repetiția relaxată împușcată mai jos, de exemplu, luată pentru episodul din prima serie The Enemy within the Gates în 1968, dă minciuna noțiunii că John Laurie (Frazer) și Arnold Ridley (Godfrey) nu au reușit.
Ian Lavender explică: În hotel, în timp ce filmam, te întorceai și stăteau în colț, doar ei doi la o masă, cap la cap. Și cred că ai putea garanta că 75% din timp vorbeau despre primul război mondial. Amândoi au avut războaie cumplite. Adică, John mi-a spus lucruri pe care nici măcar nu le spusese soției sau fiicei sale.
Într-adevăr, atât Laurie, cât și Ridley s-au luptat în teribilul măcel din Somme - acesta din urmă a fost rănit de trei ori înainte de a fi externat în 1917.
Adio soldat
Lavanda își amintește momentul în care au știut că armata tatălui s-a terminat. La doar o lună după înregistrarea a ceea ce s-a dovedit a fi ultimul episod, Never Too Old în 1977, Edward Teddy Sinclair, care a interpretat Verger, a murit. Eram cu toții la înmormântare și la casa lui Teddy, stând la ferestrele franceze care priveau în grădină. David a fost acolo și a spus: „Cred că asta e, nu-i așa?” Și am spus cu toții că da. Am pierdut-o pe Jimmy Beck [în 1974] și mulți dintre noi nu credeam că putem trece cu adevărat peste asta.
Îi plac Lavandei filmele despre armata tatălui care au fost făcute? Primul, lansat în 1971, a prezentat majoritatea aceleiași distribuții, dar Columbia Pictures a înlocuit-o pe Janet Davies, care a interpretat-o pe mama lui Pike în serie, cu Liz Fraser. Nimeni dintre noi nu a plăcut cu adevărat primul film. O cunoșteam bine pe Liz și nimeni nu avea nimic împotriva ei, dar de ce nu Jan joacă rolul mamei mele? Era minunată.
El este mai mult un fan al armatei tatălui de pe ecranul din 2016, chiar dacă toate rolurile principale au fost luate de alți actori: Mainwaring de Toby Jones, Wilson de Bill Nighy și Pike de Blake The Inbetweeners Harrison. Cu toate acestea, Lavender a făcut un cameo ca brigadier, în timp ce Frank Williams și-a reluat rolul TV ca vicar.
Chiar mi-a plăcut. Adunarea unei astfel de distribuții a fost un compliment enorm pentru toată treaba. Nu sunt sigur că ei se vor întâlni cu inamicul cu furie. Juriul meu este încă în discuție cu asta ...
Un alt fel de pătrat
Pe scenă Lavender a continuat să apară în musicaluri (The Rocky Horror Show și The Mikado) și cu Dustin Hoffman în The Merchant of Venice, în timp ce la televizor era în Rising Damp , Da, ministru și accident. Un rol important în primii noughties a fost Derek Harkinson, de la EastEnders, prieten gay al lui Pauline Fowler (Wendy Richard, prietena reală a lui Lavender, care a jucat în armata tatălui).
Știam și pe June Brown și pe Derek Martin ... așa că a fost extrem de util să merg doar în prima zi și să văd actori cunoscuți și cu experiență. Pentru că tocmai te-ai lăsat în el, nu există niciun fel de bun venit sau „cum faci?”, Doar o primă citire și în spectacol ... da, a făcut să meargă foarte ușor, știind o jumătate de duzină dintre ele.
Mi-a plăcut enorm. Nu am decât admirație pentru toate săpunurile, pentru intrarea pe ecranul a trei și patru episoade pe săptămână. Disciplina pură a acestui lucru; toată lumea trebuie să-și facă treaba. Din păcate, de cele mai multe ori este dezamăgit de actorii care nu și-au făcut temele.
Lavanda s-a întors la Walford în 2016 doar pentru a pleca din nou anul trecut. În timp ce participa la Channel 5’s A Celebrity Taste of Italy, s-a îmbolnăvit grav de sepsis și este încă în recuperare. El a depășit anterior cancerul și un atac de cord. Deci, deși s-ar întoarce la săpun dacă i se va cere, adaugă el, nu cred că ar putea să mă asigure acum. Câteva zile aici și colo, dar nu pentru a intra.
Armata tatălui l-a împiedicat să primească alte lucruri, inițial? Nu. M-a oprit să primesc un tip de muncă. Am fost tipografiat. Nu eram un personaj distribuit. În timp ce o mulțime de colegi care erau în serie dreaptă - Z Cars și așa ceva - nu au putut fi arestați după aceea. Chiar și Pat Phoenix, când a părăsit Coronation Street, pentru a face propria producție de Gaslight - și a fost minunată - nu au vrut să știe. Voiau să o vadă pe Elsie Tanner.
Mă așteptam să fiu amuzant; Nu mă așteptam să fiu Pike. În timp ce încă primesc scrisori despre EastEnders care îmi spun să primesc sfaturi de la femeia din magazin - „știe despre ce vorbește”.
Însă rezumând zilele sale plăcute în armata pătrunzătoare, spune Lavender, sunt foarte mândru de asta. Mă bucur să fiu amintit pentru asta. Nu am înțeles niciodată de ce actorii spun: „Nu este singurul lucru pe care l-am făcut”. Și stăpânește fericit un mister definitiv: la sfârșitul ultimului episod, i-am spus lui David Croft: „Trebuie doar să te întreb un lucru: este unchiul Arthur tatăl meu?” Și el s-a uitat la mine și mi-a spus „ Bineînțeles că este!
Dacă aș fi știut înainte, s-ar putea să fi colorat doar câteva linii. Se potrivește cu povești care mi-au fost spuse acasă. Chiar după război, o femeie de-a lungul drumului care avea o fiică cu un an mai mare decât mine, a jurat orb că soțul ei a primit un permis de weekend din deșert - ceea ce a explicat faptul că fiica s-a născut în timp ce se afla într-un prizonier - lagăr de război!
Soare automat
Ce amintiri îl fac să zâmbească? Arthur Lowe comandându-și slănina - crocantă și fermă - la hotel la micul dejun în fiecare dimineață. John Laurie fiind pur și simplu sinele său peste tot și întotdeauna, ca un băiețel obraznic. Încercările lui David de a-l determina pe Arthur să-și ducă scenariul acasă noaptea ... Garderoba lui Jimmy Perry - mama mea ar fi spus-o tare, dar nimic nu ar fi putut fi mai tare decât entuziasmul său nemărginit. Și, da, mi-e teamă că Arthur și Philip Madoc mă mai fac să râd în timp ce lucrează linia „Nu-i spune Pike!”
Lavanda susține că efectele scârțâitoare și puful ocazional fac parte din farmecul spectacolului. Te uiți la el acum și din punct de vedere tehnic este destul de arhaic. Bucăți de ecran albastru intermitent și așa mai departe. Dar este minunat să vezi bucăți de greșeli. Este destul de plăcut.
Când au venit să le digitalizeze, cineva pe care îl știu a primit sarcina de a-i ordona și am făcut o demonstrație cu el. Am spus: „De ce ai tăiat asta sau asta?” Totul face parte din farmec - este adăugat în straturi!
Poate, în cele din urmă, chimia distribuției este cheia? Îmi amintesc că David mi-a spus că i-a spus lui Jimmy la scurt timp după prima înregistrare: „Dacă acest lot poate continua, am putea avea o lovitură pe mâini.” Poate de aceea. Am continuat, cu noi înșine - și cu publicul.
Noaptea armatei tatălui este sâmbătă 28 iulie de la ora 16:35 BBC2
Primele episoade din seria Armata tatălui sunt afișate din Marți, 31 iulie la 20.20 pe Aur
Bookazinul de 116 pagini Armata tatălui la 50 de ani! Un omagiu Radio Times pentru seria clasică este disponibil de la WH Smith local, la un preț de 9,99 GBP
