O poveste de dragoste de familie uitată o aduce pe starul Broadchurch Olivia Colman în India
legile din Coreea de Nord
Când Olivia Colman a acceptat să participe la emisiunea de genealogie BBC1 Who Do You Think You Are? , avea așteptări destul de scăzute. Sunt cea mai puțin aventuroasă persoană pe care o cunosc, recunoaște ea la începutul programului. chiar nu ies afara. Îmi place să fiu acasă în pijamale, cu familia. Poate asta se va schimba.
Aceasta nu este, se pare, o exagerare. Când a câștigat două Bafta-uri în 2013, pentru Twenty Twelve și Accused, și un al treilea anul următor pentru Broadchurch, Colman a petrecut până în zori. În schimb, ea s-a furișat acasă cu soțul ei și era pe canapea, bând ceai, până la ora 22.00.
Ca și în cazul tuturor Cine crezi că ești? subiecți, Colman avea doar o idee vagă despre strămoșii ei. Mama ei a menționat o rudă franceză, dar în rest Colman a presupus că familia ei era britanică/irlandeză. Cu siguranță nu avea idee că serialul o va duce într-o călătorie într-o parte îndepărtată a Indiei, unde va afla povestea tulbure a stră-stră-stră-străbunicii Harriot.
A spus că Harriot s-a născut în orașul Kishanganj din nord-estul Indiei, un Colman încântat urlă de bucurie. Stră-stră-stră-stră-bunica mea este indiană! Este atât de interesant! Sunt mult mai interesant decât credeam că sunt.
(L-R) Caroline Colman, Percy Colman (bunici paterni), Mary Colman (mamă), Keith Colman (tată), Olivia Colman (copil la mijloc), Patricia Leaky și Alexander Graham Leakey (bunici materni)
Mary Cranitch, cine crezi că ești? regizorul ale cărui subiecte anterioare includ Boris Johnson și Brendan O’Carroll, a fost inițial nervos. Olivia ne-a spus că nu a călătorit prea mult și că nu-i place în mod deosebit să zboare. Este o șoferă foarte bună, dar o pasageră puțin nervoasă. Ne gândeam: „Oh, nu, nu numai că va zbura în India, dar va fi condusă într-o zonă care nu este vizitată de turiști, pe drumuri foarte aglomerate, cu foarte puține reguli! Cum va răspunde ea?’ După cum se întâmplă, extrem de bine. Era nervoasă, dar și uimită și încântată. Și îi place mâncarea indiană!
Ca actor, Colman are o capacitate remarcabilă de a exprima goliciunea emoțională. Ea a spus odată că nu are armură. Și în documentar este înduioșător de deschisă: râde, plânge, e furioasă (despre o rudă infidelă), e tristă. Olivia a fost precaută să-și arate emoția la început, spune Cranitch, dar odată ce s-a angajat cu povestea lui Harriot, a răspuns foarte sincer. Harriot a avut o perioadă grea când era copil, iar Olivia, care are copii mici și o inteligență emoțională deosebită, a simțit empatie pentru situația ei.
cum să îngrijești planta de ciclamen
Străbunicii materni ai lui Colman ori de trei ori
Punctul culminant al episodului este, fără îndoială, o scrisoare scrisă de viitorul soț al lui Harriot, Charles, în 1838, la scurt timp după încoronarea reginei Victoria, către fratele său Richard despre curtarea lor. Îmi place că îi spune totul fratelui său, spune Colman, cu fața roșie de emoție. Vocea ei tremură în timp ce citește pasaje din scrisoare: I-am luat din nou mâna... și mi-a părut că o dată sau de două ori a existat o mică mișcare care ar fi putut spune: „Nu sunt indiferent față de tine”.
Este o scrisoare extraordinar de sensibilă pentru un bărbat pe care a scris-o în zorii erei victoriane. Avem tendința de a avea de-a face cu înregistrările oficiale, explică Cranitch, care este specializat în istorie, așa că, ca regizor, scena scrisorii a fost una dintre cele mai incitante pe care le-am văzut. Dacă te-ai uita la fotografia destul de formală a lui Charles, nu l-ai credita că a putut să scrie o astfel de scrisoare. Olivia a fost atât de încântată că o iubea atât de mult pe Harriot și că, prin urmare, va fi prețuită – așa cum puteți vedea când citește scrisoarea pe ecran. Momentul era pur și simplu fulgerător.
Chiar și atunci când se întoarce la casa ei din Londra, este clar că Colman și-a lăsat o parte din inima ei în India. Cranitch este sigur că călătoria a avut un efect profund asupra ei, deoarece Colman este gata să-și mai asume câteva riscuri în viața ei. Am încrederea să fiu puțin mai curajoasă acum, spune ea zâmbind. Ca să nu-mi dezamăgesc strămoșii.
Cine te crezi? cu Olivia Colman este difuzat luni, 10 iulie, la ora 21.00, pe BBC1