Tot ce trebuie să știți despre materialul sursă pentru cel mai recent serial Netflix al lui Mike Flanagan.
Netflix
Pentru ultimul serial Netflix al lui Mike Flanagan, The Haunting of Hill House, scriitorul/regizorul de groază a luat povestea clasică cu fantome a lui Shirley Jackson și a adaptat-o într-o poveste foarte diferită.
gta 3 xbox
În ultima sa serie, The Haunting of Bly Manor , el a oferit o altă interpretare revizionistă a unei case bântuite emblematice, de data aceasta concentrându-se pe Bly Manor - proprietatea din inima romanei de groază a lui Henry James. Întoarcerea șurubului , publicat pentru prima dată în 1898.
La fel ca Hill House, The Haunting of Bly Manor nu este neapărat o adaptare directă, dar există totuși câteva asemănări între cele două lucrări - ne-am uitat la cât de mult se aseamănă cele două mai jos.
Cât de asemănătoare este The Haunting of Bly Manor cu The Turn of the Screw?
În timp ce Flanagan a luat povestea lui James și a transformat-o în ceva destul de diferit, există totuși câteva asemănări - chiar până la faptul că ambele încep cu un narator care oferă povestea înfiorătoare unui public captiv.
Premisa centrală și configurarea serialului Netflix este mai mult sau mai puțin identică cu novela: o guvernantă ajunge la Bly pentru a avea grijă de cei doi copii orfani, unchiul lor nu dorește prea mult de-a face cu proprietatea.
Desigur, chiar și cu configurația există câteva schimbări: acțiunea din serial are loc în anii '80 - mult mai târziu decât decorul originalului de la sfârșitul secolului al XIX-lea, în timp ce în novelă guvernanta nu vine din SUA, așa cum este cazul în emisiune.
Oricum, atât în serie, cât și în novelă, guvernanta începe să se teamă că proprietatea este bântuită - văzând spectri care seamănă îndeaproape cu doi foști angajați decedați la conac și bănuind că și copiii sunt conștienți de fantome, deși ei neagă acest lucru. Dar de acolo seria începe să se abate de la intriga novelei.
Bântuirea din Bly ManorNetflix
Aspectul de poveste de dragoste este complet nou pentru serial - într-adevăr personajul Jamie nu există în materialul sursă și nici bucătarul Owen nu există. Evenimentele episodului final sunt, prin urmare, material original pentru emisiunea TV - cartea se termină într-un mod mai sumbru, cu Miles murind în brațele guvernantei după ce Flora a fost dusă de doamna Grose.
noul sezon al emisiunii matinale
În The Turn of the Screw, bona formează o legătură strânsă cu doamna Grose (numită Hannah în emisiunea TV) care devine confidentul ei apropiat când începe să observe întâmplările ciudate și ciudate din proprietate. Și în timp ce doamna Grose există într-adevăr în serial, personajul este destul de diferit - săpăm mult mai adânc în povestea ei de fundal și există o anumită dezvăluire despre soarta ei, la care nu se face aluzie în carte.
Într-adevăr, majoritatea poveștilor de fundal ale personajelor - și toate „săriturile din vis” - sunt noi pentru serie, inclusiv logodna anterioară a guvernantei, care s-a încheiat cu o tragedie când logodnicul ei a pășit accidental în fața unui vehicul în mișcare după o ceartă.
Bântuirea din Bly ManorNetflix
Personajele lui Peter Quint și Rebecca Jessel sunt, de asemenea, schițate puțin mai mult. În novelă, Jessel și Quint, foști angajați decedați de la proprietate care au avut o relație unul cu celălalt, au avut relații foarte strânse cu Flora și Miles și au continuat să exercite control asupra lor ca fantome - ceea ce este similar cu ceea ce sa întâmplat în cartea.
222 număr de unghi
Dar, în serie, săpăm mult mai adânc în trecutul lor, atât în casă, cât și chiar înainte - în timp ce Quint primește o poveste de fundal modificată ca asociat de afaceri al lui Henry Wingrave.
Între timp, în roman, unchiul copiilor nu este niciodată numit, în timp ce motivele sale pentru a-l evita pe Bly nu sunt niciodata clarificate - spre deosebire de serie, unde se arată că el a avut o aventură cu mama copiilor și se dezvăluie că este adevăratul. tatăl Florei.
Ce alte lucrări ale lui Henry James apar în narațiune?
Deși The Turn of the Screw este cea care servește drept inspirație principală pentru The Haunting of Bly Manor, Flanagan a lucrat în anumite aspecte ale altor lucrări ale scriitorului.
Cel mai proeminent este nuvela din 1868 The Romance Of Certain Old Clothes, o versiune a cărei adaptare vag formează narațiunea unui întreg episod mai târziu în serie - funcționând ca o poveste de fundal pentru Bly Manor în sine.
ce stație este păunul
Între timp, elemente din The Jolly Corner, The Great Good Place și The Way It Came sunt, de asemenea, prezente în poveste într-o măsură mai mare sau mai mică.
Dincolo de asta, există și câteva ouă de Paște și referiri la alte lucrări ale lui Henry James - adesea cu numele personajelor - de exemplu numele bucătarului Owen și numele de familie al copiilor Wingrave sunt ambele referiri la nuvela Owen Wingrave, publicată în 1892. .
Între timp, numele de familie al lui Dani Clayton (interpretat de Victoria Pedretti, membru al distribuției The Haunting of Bly Manor) este probabil o referire la regizorul Jack Clayton, care a condus versiunea de film din 1961 a filmului The Turn of the Screw, intitulată The Innocents.
Noul serial de la Flanagan este, de asemenea, legat de hit-ul său de groază Netflix The Haunting of Hill House tematic, dacă nu narativ, pentru acei fani care se întreabă cum este conectat The Haunting of Bly Manor cu Hill House.
Dacă încă nu ești sigur dacă noul serial de pe Netflix este pentru tine, consultă recenzia noastră The Haunting of Bly Manor.
The Haunting of Bly Manor este lansat pe Netflix vineri, 9 octombrie. Puteți comanda Henry James Întoarcerea șurubului pe Amazon. Cauți altceva de urmărit? Consultați ghidul nostru pentru cele mai bune seriale de pe Netflix și cele mai bune filme de pe Netflix sau vizitați Ghidul nostru TV