Recenzie Cowboy Bebop: O imitație palidă a seriei originale

Acest concurs este acum închis

Există un sentiment extraordinar de alchimie în seria anime originale din 1998 Cowboy Bebop , regizat de Shinichirō Watanabe. Opulența imaginilor sale, fluiditatea animației sale, îmbinarea perfectă de science fiction, western și noir - toate remarcate de coloana sonoră vibrantă de jazz și blues a lui Yoko Kanno. Puține spectacole s-au apropiat de stilul și starea de spirit.

Păcat, apoi remake-ul Netflix, care are sarcina de neinvidiat de a readuce fulgerul lui Watanabe – de data aceasta în acțiune live. Este, în unele părți, o încercare admirabilă, deși în general nu echivalează cu nimic mai mult decât o imitație palidă. În cel mai bun caz, funcționează ca un omagiu afectuos; în cel mai rău caz, se luptă să scape de sentimentul că totul este doar un mare proiect de cosplay care a scăpat de sub control.

Hansel și Gretel cast

Amplasat în anul 2071, într-un viitor în care omenirea a colonizat sistemul solar, Cowboy Bebop urmărește aventurile vânătorului de recompense relaxat Spike Spiegel (John Cho) și partenerului său Jet, un fost polițist mormăiitor cu un braț de metal. , interpretat de Mustafa Shakir. Refacerea păstrează structura de bază a originalului. Fiecare episod este plasat în jurul unei recompense sau probleme diferite – un bombardier care se îmbracă în ursuleț; un clovn ucigaș aparent imposibil de ucis – în timp ce povestește povestea mai măreață și generală a trecutului lui Spike (ca membru al unui sindicat al crimei) care se întoarce să-l bântuie.

Pentru a vă gestiona preferințele de e-mail, faceți clic aici.

Dezvoltat de showrunner-ul André Neme (co-scenarul Mission: Impossible – Ghost Protocol) și cu scenarii scrise de scriitorul Thor: Ragnarok Christopher Yost, este o adaptare destul de neuniformă. Scenariile sunt adesea obositor de glumeți (sper că vă plac înjurăturile compuse). Poveștile strânse și ascuțite de 20 de minute ale originalului au fost extinse la aproape o oră, ceea ce conferă episoadelor o senzație mai lentă și mai plină. În timp ce poveștile în sine strălucesc atunci când cochetează cu momentele mai ciudate ale materialului sursă, nu le îmbrățișează niciodată într-un mod care să pară imaginativ sau interesant. În orice caz, ajunge să îți amintească cât de bun este anime-ul.

Din păcate, unele dintre momentele cele mai puțin captivante ale serialului provin și din ideile sale originale, cum ar fi un episod obositor în care Spike este blocat într-o buclă temporală VR sau adaptări floare ale poveștilor precum căutarea lui Jet pentru bărbatul care l-a luat de braț.

Asta nu înseamnă că nu există lucruri bune aici. Când înțeleapta Faye Valentine, interpretată de carismatica Daniella Pineda, se alătură echipei în episodul patru (după o cameo anterioară), ea dă dinamicii centrale a serialului o zdruncinare atât de necesară. Scenele în care fie se ciocnește, fie se leagă de Spike și Jet sunt unele dintre cele mai bune din remake-ul. Un alt aspect pozitiv: seria se termină cu o serie relativ puternică de trei episoade finale, în timp ce Spike se confruntă cu nemesisul său cu părul argintiu, samurai, care mânuiește sabia, Vicious (Alex Hassell, cu o perucă proastă, chiar pe partea dreaptă a unui deranjat din caricatură) .

Distribuția principală Cowboy Bebop

Dar nimic din toate acestea nu contează cu adevărat în fața celei mai flagrante probleme a lui Cowboy Bebop: este, în aproape toate privințele, ceea ce contează pentru o adaptare a unui noir spațial-occidental, șocant, dureros de plat. Acest lucru este cel mai evident în cinematografia spectacolului, în mare măsură neinspirantă, în special în utilizarea luminii. Scenele plasate pe timp de noapte sunt filmate cu o paletă fără textura de albastru și violet, în timp ce fotografiile exterioare din timpul zilei sunt îmbrăcate în tonuri monotone, neutre, care nu fac decât să accentueze decorurile/locațiile neremarcabile ale spectacolului, costumația cosplay și CGI în special slabă. Există un sentiment inevitabil de ieftinitate care atârnă peste tot – un sentiment doar amplificat de disonanța absurdă a partiturii originale a lui Yoko Kanno, care este jucată peste imagini atât de vapide și lipsite de viață. E ca și cum ai cânta jazz la o înmormântare.

Dincolo de câteva atingeri elegante (cum ar fi camera care se rotește în timp cu o lovitură de capota), direcția și editarea sunt, de asemenea, în mare parte plate. În special, scenelor de luptă le lipsește fluența originalului. Acest lucru este poate de înțeles – cu greu se poate aștepta ca John Cho să se miște cu grația lui Bruce Lee-esque Spike – dar dependența sa excesivă de tăieturi rapide și coregrafie rudimentară fură luptele de flux și cinetism. (Spune multe că cea mai bună scenă de luptă a remake-ului, din episodul nouă, este prezentată ca o singură lovitură continuă).

În general, lipsa de ritm pătrunde în mare parte din remake-ul Cowboy Bebop, inclusiv din interpretarea principală. Cho arată rolul, dar se poate lupta deseori să-și adună carisma și prezența pe ecran necesare pentru a-l vinde pe Spike ca un necinstic fără efort. Deși, așa cum am menționat deja, el nu este ajutat cu greu de regia și scenariul slab al spectacolului. O mare parte din actorie are o calitate manierată, stilizată, care uneori poate crea spectacolul suprarealist al adulților maturi care încearcă să se comporte ca și cum ar fi într-un desen animat.

Citeste mai mult: Unde este Ed în Cowboy Bebop de la Netflix?

COWBOY BEPOP (L la R) ALEX HASSELL ca VICIOUS și JOHN CHO ca SPIKE SPIEGEL din COWBOY BEPOP Cr. GEOFFREY SHORT/NETFLIX © 2021

incarcare controler ps5

Poate că acesta este pur și simplu prețul pe care îl plătiți pentru că trageți anime-ul cu piciorul și țipatul în lumina dură a realității. La urma urmei, animația este un mediu cu propriul limbaj vizual și, într-o anumită măsură, este binecuvântată cu capacitatea de a spune o poveste fără limite.

Dar asta pare o scuză slabă pentru un remake ale cărui defecte se găsesc în execuție, mai degrabă decât o idee fatalistă că un remake a fost întotdeauna sortit eșecului. Acesta este un spectacol nu numai lipsit de propria sa viziune creativă, ci și în mod trist de incapabil să recaptureze ceea ce a făcut ca originalul Cowboy Bebop să fie atât de îndrăzneț și de captivant. Este o trupă tribut care cunoaște melodiile, dar nu are nici capacitatea și nici prezența pe scenă de a obține hiturile.

Sincer, este poate cea mai mare reclamă pentru arta animației la care ai putea spera. Dar mai mult decât orice, este o ilustrare clară a diferenței inefabile dintre a încerca să fii cool și pur și simplu a fi cool.

Cowboy Bebop este difuzat pe Netflix de vineri, 19 noiembrie. Pentru mai multe, consultați pagina noastră dedicată Sci-Fi sau Ghidul nostru TV complet.