Serialul din opt părți este un thriller magistral și extins, plasat în Londra și Tokyo, spune Patrick Cremona
O evaluare cu stele de 5 din 5. Când vine vorba de drama criminală, a fost o toamnă destul de stelară pentru BBC. Am fost tratați cu paranoia târâtoare din filmul The Capture al lui Ben Chanan, misterul gotic ciudat al lui Sarah Phelps. Crime din Dublin , și suspansul hitchcockian jucăuș al lui Neil Forsyth’s Guilt – prima incursiune în drama originală pentru noul canal BBC Scotland.
Gta San Andreas gun trișare
Și, deși toate aceste emisiuni au, fără îndoială, propriile merite, pentru mine niciuna dintre ele nu poate pretinde premiul cel mai bun ca cel mai bun thriller polițist al sezonului de la BBC. Nu, acea distincție este rezervată pentru Giri/Haji (tradus prin Duty/Shame), un thriller magistral și întins între Londra și Tokyo, care s-a încheiat săptămâna aceasta și este acum disponibil pentru vizionare integral pe BBC iPlayer.
Serialul lui Joe Barton, o coproducție cu Netflix, îl privește în primul rând pe un detectiv japonez pe nume Kenzo Mori (Takehiro Hira), care călătorește la Londra în încercarea de a-și găsi fratele dispărut Yuto, membru al sindicatului criminal japonez Yakuza. În timp ce se află în Marea Britanie, formează un fel de alianță cu Sarah a lui Kelly Macdonald, un polițist polițist, și Rodney al lui Will Sharpe, un carismatic lucrător sexual și dependent de droguri, de origine jumătate japoneză.
Rodney (Will Sharpe) - (C) Sister Pictures - Fotograf: Luke VarleyBBC
Această familie surogat puțin probabilă este întărită și mai mult atunci când Taki, fiica lui Kenzo, sosește brusc din Tokyo, spre disperarea mamei ei Rei - care rămâne în Japonia însărcinată să aibă grijă de tatăl bolnav al lui Kenzo. Între timp, o dispută între șefii rivali Yakuza din Tokyo, în care Yuto este legat iremediabil, amenință să se extindă în Londra, compromițând siguranța tuturor celor implicați.
Acesta este un rezumat a intrigii la fel de detaliat pe cât poate fi oferit fără a dezvălui prea multe, dar este suficient să spunem că există întorsături și surprize din plin, în timp ce dincolo de povestea centrală o serie de intrigi secundare oferă spectacolului un sentiment bogat de profunzime.
În mai multe feluri, Giri/Haji se simte ca o gură de aer proaspăt. Este o dramă criminală de un fel pe care nu suntem obișnuiți să o vedem la BBC în orele de maximă audiență, ambii nu se tem să se joace cu formatul său narativ (al patrulea episod, unul dintre cele mai bune din seriale, este format în întregime din flashback-uri) și mai mult de bucuros să adauge o serie de înfloriri stilistice (în special ecranul divizat este folosit cu un efect bun.)
De asemenea, este foarte reconfortant să vezi ceva pe un canal important al BBC care conține atât de multe dialoguri într-o altă limbă decât engleza. Cu excepția notabilă a câtorva emisiuni scandi-noir de mare succes, este greu de zdruncinat sentimentul că secțiuni ale publicului spectator sunt încă rezistente la dramele subtitrate – dar nu lipsește dialogul japonez în spectacol în Giri/Haji, care, fără îndoială, nu lipsește. adaugă o anumită autenticitate procedurilor.
Și acea autenticitate nu este doar în limbaj; Poți simți influența japoneză în Giri/Haji în alte moduri, fie că este prin frumoasele secvențe animate care servesc drept recapitulări la începutul fiecărui episod sau prin scenele excelente și adesea minunat de confruntare de tabără care punctează frecvent acțiunea.
gta san andreas trișează rezistența
Poate că ceea ce îl face pe Giri/Haji să iasă cu adevărat în evidență, însă, nu este intriga plină de suspans, înflorirea stilistică și nici măcar influența japoneză. Este simplul fapt că, de-a lungul a opt episoade, te vei trezi că te îndrăgostești de atât de multe dintre aceste personaje – sau, cel puțin, cereți cu pasiune ca lui Rodney și Taki să li se ofere propria lor serie spin-off.
Rodney (Will Sharpe) și Taki (Aoi Okuyama) - (C) Sister Pictures - Fotograf: Luke Varley
Stoicul Kenzo, Yuto tulburat și Sarah cu inima frântă sunt toate personaje nuanțate, complexe și în cele din urmă simpatice, datorită în mare parte interpretărilor vedetelor japoneze Takehiro Hira și Yōsuke Kubozuka și a mereu de încredere Kelly Macdonald – toate fiind grozave. O scenă în care fura lui Charlie Creed-Miles ca un mafiot londonez merită de asemenea menționată, în timp ce Aoi Okuyama este o revelație în debutul ei pe ecran ca Taki.
Adevărata vedetă a serialului este, totuși, Will Sharpe, iar dacă nu este pregătit pentru premii pentru interpretarea lui Rodney, atunci ar trebui să fie văzută ca un snob major. Uneori, mai ales spre începutul serialului, Sharpe este o revoltă absolută – iar fiecare apariție a lui pe ecran este aproape garantată să aducă o strop de umor revoltător în proceduri. Dar, pe măsură ce spectacolul progresează, există și o tristețe uriașă, iar Sharpe îi impregnează personajul cu un sentiment atât de copleșitor de patos, încât, chiar dacă ne îndoim de unele dintre deciziile sale, nu putem să nu ne sprijinim.
Rămâne de văzut dacă ne putem aștepta să vedem mai multe dintre Giri/Haji în viitor – deși modul în care se termină povestea nu indică tocmai alte serii. Dar, ca mini-serie de sine stătătoare, serialul are ambiție, stil și o simpatie absolută care îl marchează ca un adevărat triumf pentru BBC Two. Cu cât mai multe emisiuni de genul acesta, cu atât mai bine.
Toate episoadele din Giri/Haji sunt disponibile pentru vizionare BBC iPlayer în Marea Britanie și pe Netflix în SUA